这首古老英国诗歌的作者,已经没有人知道了,李安把它选为电影理智与情感中演奏的歌词,配上了音乐。弹奏这首歌曲的玛丽安还没有恋爱,透着无邪和少年强赋愁的忧伤,心中向往着能使她焚烧的爱情。
这个片断里,走进来的上校,第一次见到玛丽安,被她纯美的歌声吸引,从此不能自拔。可是玛丽安追求更加外放热烈的感情,视上校的深情不顾,最后保受创伤,上校的温厚宽容,最终让玛丽安意识到他可贵的真情。
李安在cd介绍中说,我并不想找一首纯粹描写爱情的诗歌,那样太过直白,我希望能找到一种能够反映玛丽安对于整个世界浪漫的态度,这是简奥斯丁小说和当时的诗歌绘画所充分发挥的特色。
这首诗歌,表现了太阳的沉睡和微笑,涓涓细流如同高山的眼泪,从忧伤的眼中淌出。每一个事物都透着浓郁的浪漫色彩,恰如其分地表现了清纯的玛丽安眼中的世界。