| 求你晚点动手 (苏联歌曲) 祝各位KD朋友周二快乐!
顿河的哥萨克饮马在河流上啊,有个少年痴痴地站立在河旁…因为他想着怎样去杀死他的妻子,所以他站在河边暗自思量(音乐过门)他的妻投身跪到他的脚下,对他丈夫这样地高声叫嚷:”孩子们的爸爸—我的丈夫啊,我知道你有一副慈善的心肠,我求你,求你动手要晚一点。要等到更深、夜静的时光,不要把我们的孩子们,从梦中惊醒,也免得惊醒了左近的街坊…”
读初中时,音乐老师教唱这首苏联歌剧中的一首歌。男生们都很喜欢唱,但女生们就马马虎虎了。看歌词,就不难明白原因了。
老师解译这苏联歌剧反映莎皇时期旧社会的不公,女人们在地主和农奴的社会里是没有地位的。 地主们的兒子小小年纪已有几个老婆, 而且老婆们要绝对地服从老公的。这首歌大概是描写一个年轻人怀疑老婆对他不忠,所以动了杀念的一幕剧。
他之所以教我们唱是因为这首歌是短调minor,容易上口…真的,几十年过去了,我还能记得这首歌的唱法。
|