Michael Jackson 诗文集《梦舞诗话》(Dancing The Dream) 法国薰衣草2009-06-30 14:53:51
“意识凭借创作表达，我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。
“在许多次起舞的情况下，我感觉触到某种神圣之物，在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。我变成星，也变成月，变成爱者与被爱者，胜利者与被征服者，主人与奴隶，变成歌手与歌曲，知者与知识。
“我继续跳着，永恒的创造之舞，创作者与创作融成完整的喜悦。
“我持续跳着、跳着……跳着，跳到只剩下……舞蹈。”
——麦可·杰克森
“人们问我怎么作音乐，我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河，加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌，而我停留在那儿，倾听。”
——麦可·杰克森
Michael Jackson Dream
Michael Jackson-Dancing the Dream
《舞梦》是麦可·杰克森的第二本书。书中描绘我们周遭的世界和我们每个人内在的宇宙，铺陈一名男子美妙的个人观点，令人着迷、发人深思。书中的散文和诗篇，主题纷陈，时而讨论创作力的问题，时而为全世界的儿童发言，时而描述高贵象族的灾难，但无论主题为何，麦可·杰克森的观察与关怀让我们了解到，信赖、爱与信心乃是美好生命的基石。
有的人不敢相信，他们竟然有能力使世界变得更加美好；有的人却拥抱着梦，深信自己的梦想将会触动我们所有的人。麦可·杰克森，心中有梦的男子——来，请分享他的梦。
《舞梦》书中有麦可·杰克森亲自撰写的诗与文，以及他个人收藏的上百幅照片、素描和绘画。
伊丽莎白·泰勒为麦可·杰克森的书写了序言
“麦可·杰克森，实际上受到全球各种年纪人的喜爱，是股不可置信的能源散发出的不可思议的力量。在音乐艺术中，他是高品质制作的开拓者，高水准娱乐的先驱。什么叫天才？什么叫活生生的传奇故事？什么叫巨星中的巨星？麦可·杰克森——就是。当你一旦以为你了解了他，他又给你更多……”
——伊丽莎白·泰勒
【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲，其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美，每当你读完一段，你都会有新的体会和想法。读它们所得到的感动，就如我们在Michael音乐里得到的感动一样。这本书里还有许多彩色和黑白照片，影星伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）为它写了精彩的引言。据很多人后来表示，当他们把其中的诗歌念给其他人听后，都得到了人们的齐声喝彩，并吸引了更多的人成为Michael Jackson迷。
出版商:双日出版社（DoubleDay--美国纽约 Bantam Doubleday Dell出版集团的分社)
出版日期: 1992年7月
ISBN书号: 0-385-42277-6
页数: 149
发行语种: 英语、中文、德语
作者简介：
麦可·杰克森，美国印第安那州人，自小便显露音乐及舞蹈的才华，1980年代更成为普受全球欢迎的超级巨星。
麦可不但创下了摇滚音乐史上破天荒的唱片销售数字，并取得葛莱美奖十二项提名、八项大奖的空前记录，和一纸堪称有史以来最贵的艺人合约，他和玛丹娜（麦当娜）以一王一后之姿，掀起MTV视觉革命的世纪末狂潮，更具有不得不令人屏息注目的社会、传播、娱乐性价值。本书是这位举世瞩目的歌手、作曲家、表演艺术家，用诗般的笔触，向全球乐迷呈现了他少为人知的私密心事。
译者简介：
陈乐融，1962年生，广东新会人，国立成功大学土木系毕业。
“《舞梦》是我的唯一一本译作。也是麦可·杰克森珍贵的手札诗文。
“你一定没想到他‘奇特’的外表下，有如许纤细、纯真的心思。不管他做过多少令人争议或甚至‘犯法’的事，我起码相信：他在写下这些文字时，是渴望内在和谐的。
“你大概可以读出他受‘新时代思想’等非传统宗教形而上学的影响，诸如天使、爱、光等名词频繁出现，与其说是他造作包装自己，不如看成是麦可‘虽不能至，心向往之’的期勉。”
—— 陈乐融
( From :迈克尔·杰克逊中文网站 http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4547&cid=65 )
请阅读更多我的博客文章>>>