法国薰衣草2009-12-12 09:29:26




Evgeny Kissin performing Mussorgsky - Pictures At An Exhibition


展览会之画,莫杰斯特·彼得罗维奇·穆索尔斯基的作品,原为一钢琴组曲;经后代音乐家改为管弦乐版后,吸引更多的听众,最有名的版本为拉威尔斯托科夫斯基所作。

1874年6月穆索尔斯基写下钢琴组曲展览会之画,灵感来自于一次画作展览会,会上的作品是由穆索尔斯基一位已逝世的朋友维克托·阿里山大罗维奇·哈特曼所画。

中文有一句话为“诗中有画、画中有诗”,本曲子则是“乐中有画、画中有乐”。

本曲中分为漫步、侏儒、古堡、杜乐利花园、牛车、蛋中小鸡、穷富犹太人、市集、墓穴、女巫的小屋、基辅城门楼10段。其中的“漫步”穿插于全曲,加强了作品的整体性。

原题中文名别名/注释
漫步
I.Gnomus侏儒
(漫步)(此处原作没有标题)
II.Il vecchio castello古堡
(漫步)(此处原作没有标题)
III.Tuileries
(Dispute d'enfants après jeux)
杜乐利花园
(玩耍小孩之间的争吵)
IV.Byd322;o牛车
(漫步)(此处原作没有标题)
V.Балет невылупившихся
птенцов
未孵化的小鸡之舞
VI.8222;Samuel“ Goldenberg
und 8222;Schmuÿle“
穷富犹太人
漫步
VII.Limoges. Le marché
(La grande nouvelle)
里莫日的市集
(新奇玩意)
市集
VIII.Catacombae
(Sepulcrum romanum)
地下墓穴
Con mortuis in lingua mortua与死者用古老的语言对话(漫步的变奏)
IX.Избушка на курьих ножках
(Баба-Яга)
女巫的小屋
(Baba-Jaga)
X.Богатырские ворота
(В стольном городе во Киеве)
大门
(在古首都基辅)
基辅大门