逛YOUTUBE想听几首前苏联怀旧老歌,却无意中碰到下面第一首歌..这么多年没听过,此旋律却从未在记忆中消失,多年来脑海中时而会飘旋着此歌的旋律...
记忆中这首歌是在"钢铁是怎样炼成的"电影中听到的.当年因年幼,对电影的一些历史背景不很明白,看得是懵懵怔怔,后来的记忆中似乎也光剩下这首歌的旋律,几年后在"歌曲200首"中知道是一首"华沙革命歌",找机会又读了遍"钢铁是怎样炼成的",因情节中涉及了苏联红军与乌克兰彼特留拉匪帮和波苏战争这一历史背景,为此猜到背景音乐是因此历史情节而不时出现"华沙革命歌"...有机会应该再看一遍此电影,也好搞个明白...
"Варшавянка" "Varshavyanka"
(华沙革命歌)
トロイカ Людмила Зыкина: Вот мчится ТРОЙКА почтовая
(三套车)
VIKTOR KLIMENKO - uralin pihlaja - Uralskaja rjabinushka in russian
(山渣树)
Русская народная - ой, цветет калина
(红莓花儿开)
Эх, дороги (哎,道路)
Sisters Tolmachevy Katyusha, Катюша Den pobedy 2007
(喀秋沙)
Matti Salminen: Lulu Dnjeprille-Song of Dnieper
(滔滔的德聂伯河)
滔滔的德聂泊河汹涌澎湃，
狂风努吼落叶纷飞，
高高的芩树弯到那地面上，
德聂泊河上波涛翻腾。
你看那月亮暗淡无光，
在黑云后荡漾不停。
就象扁舟漂流在海面上，
随波起伏时隐私时现。
小小村庄还在睡梦中，
报晓的金鸡还未啼鸣，
林中的枭鹰遥遥相呼应。
德聂怕河上波涛翻腾。
Ogonek (灯光)
Полюшко-поле (草原啊,草原. 或草原骑兵歌)