《您经常听音乐吗 Vous Écoutez De La Musique Souvent？》 法国薰衣草2010-11-22 21:11:21
法国薰衣草2010-11-22 21:11:21
记者问：您经常听音乐吗？
玛格丽特：不，不能，我不能经常听音乐。 您知道，生活是很多无法叙说的东西， 很多感受但没能表达， 生活就是承受孤独。
我承认，所有留在我身上的，还没有表达的东西，一旦我听到音乐，就会表现出来，我会哭泣，简直是没办法的事， 就是这样的，嘿嘿。
我不能听音乐，也是从我听音乐表现的征象， 我知道， 我经历过很多事，毫无疑问我缺少可以说心里话的人， 所以一听音乐就会有难以控制的激动。对我来说， 音乐是最高的思维，我想说的是音乐那无定式形式，是千年古老的， 自由式的
（音乐）思维从头到尾， 混杂着自身细腻的感受， 还没有付诸于行动的感受
音乐她不清楚她在说什么
音乐她不清楚她将要做什么
音乐是无辜的，她咆哮着 ......
玛格丽特·杜拉斯:(1914-1996): 是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家
草草译自- 《Le Ravissement De La Parole 言语的魅力》
请阅读更多我的博客文章>>>
lili~2010-11-22 22:07:24
有趣的分享,是因为怕被音乐感动而不能听音乐?:)
法国薰衣草2010-11-22 22:31:51
可见玛格丽特内心的细腻和丰富不一般， 因人而异吧， 谢谢丽丽
yy8882010-11-22 23:10:06
这倒新鲜，不敢听音乐？
竞选2010-11-23 00:09:16
谢谢介绍，真不知为什么白人妇女这么多烟民，白人男子这么多左撇子
*蔷薇*2010-11-23 02:17:01
有时候有这样的感受, 所以爱听音乐.
switchover2010-11-23 02:26:29
想必玛格丽特到了另一种境界~
加国音乐2010-11-23 03:29:50
与语言相比,音乐的表达更丰富,细微、复杂..
水仙花-2010-11-23 03:54:09
被音乐感动得落泪很多人都会有,那是一种幸福的感受!
竹清2010-11-23 03:55:33
I agree
珊瑚-2010-11-23 04:19:07
她是说所有的音乐都不能听吗？还是特定的某种音乐？
法国薰衣草2010-11-23 11:45:03
就是，有啥好怕的， 听音乐哭一下有助排毒解毒！
法国薰衣草2010-11-23 11:53:29
好像她们很多并不是像老烟鬼那样用力吸烟？
法国薰衣草2010-11-23 12:02:19
音乐可以作用于任何人，而文字就不是，谢谢蔷薇
法国薰衣草2010-11-23 12:04:29
每个人的内心敏感，生活经历，对生活和世界的期盼想象也不一样， 谢谢换换
法国薰衣草2010-11-23 12:13:37
听音乐是自由的， 谢谢珊瑚
法国薰衣草2010-11-23 12:30:04
是不是每个人有不同的个性磁场， 音乐磁场，足球磁场，啤酒磁场，逛街磁场啊什么的
法国薰衣草2010-11-23 12:35:19
听音乐不就是听故事， 有感应感动是正常的
继续阅读
[好听的歌] 水木年华 -- 一生有你水仙花- 2010-11-22 20:24:07乐迷们必备《迈克尔·杰克逊:影像典藏》今天首发(图)精品指南 2010-11-22 19:29:53La la love on my mindhammerhead 2010-11-22 17:09:56【极致经典】Andrea Bocelli -《CARMEN Duets & Arias》Xiaokanshijie 2010-11-22 17:08:39【送您随身听】Nana Mouskouri-Libertad [De Nabucco]欧班马 2010-11-22 15:43:35You Are The Love Of My Life音乐的海洋 2010-11-22 05:09:59悲情《女儿情》女儿国国王和唐僧/朱琳和徐少华戏里戏外都没戏yuanyuan88 2010-11-22 04:34:45黄梅戏《梁祝》中--（马兰）wadcChinese 2010-11-22 03:41:53(老歌唱家再唱)走上高高兴安岭,一个美丽传说,翻身农奴把歌唱,草原升起不落的太阳switchover 2010-11-22 01:48:47远走高飞 -- Free Party 男声音乐组合龙套哥 2010-11-21 21:30:03
同作者
\'I Can See the Light\' Travis Revell法国薰衣草 2021-05-06 22:32:02Alberto Giurioli - Tutto è Bellissimo法国薰衣草 2021-05-02 22:30:57Initials BB - Serge Gainsbourg法国薰衣草 2021-03-07 23:12:57比利时音乐片： 音乐老师 Le Ma?tre de musique de Gérard Corbiau(1988)法国薰衣草 2021-02-01 23:33:25Neapolitan' Dance 'Swan Lake法国薰衣草 2021-01-27 22:49:41Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water法国薰衣草 2021-01-19 23:56:22Janko Nilovic : Rêverie à Saint Germain des Prés法国薰衣草 2021-01-16 17:03:27傅聪大师课（肖邦24首前奏曲）法国薰衣草 2020-12-29 23:07:00Bee Gees - Massachusetts One For All Tour Live In Australia 1989法国薰衣草 2020-12-20 19:03:17Ray Charles：《Georgia on my mind（我心中的乔治亚）》法国薰衣草 2020-12-07 23:43:17