Il vit sa vie au bord de l'eau 他在水边生活
Cocos et coquillages 椰子，贝壳
Un dollar pour prendre en photo 一美元照相
Son plus beau tatouage 皮肤刺青
Il vit sa vie comme un vendredi 他的生活每天都像星期五
Robinson est parti 罗宾逊启程了
Tu l'verras toujours bien dans sa peau 你看到的他总是那么开心感觉好
Quand il prend ce tempo 当他自由自在的时候

{Refrain:}
Il tape sur des bambous et c'est numéro un 他拍起竹子的水平是一流的
Dans son île on est fous comme on est musicien 在他的岛上 大家都疯狂，大家都是音乐家
Sur Radio Jamaïque il a des copains 牙买加电台有他的朋友
Il fabrique sa musique et ça lui va bien 他自创音乐好得很
Il tape sur des bambous il joue pas les requins 他拍起竹子他不奏requin
Tahiti Touamotou Equateur méridien
Y a des filles de partout qui lui veulent du bien 到处都有女孩喜欢他
Lui la gloire il s'en fout et ça va et ça vient 他不在乎荣誉，

Il connaît le nom des bateaux 他懂很多船名，
L'prenom du capitaine 也知道很多船长的名字
Il te refile en stéréo 他给大家带来音乐
La chanson des sirènes 唱起美人鱼的歌
Il trafique un peu dans tous les ports 他也搞点走私活动
La marine est d'accord 海上（走私）首先
Y a aucun malaise dans sa combine 他没什么麻烦
C'est une musique machine 他就是个音乐机器

{Refrain}