由于歌词的句与句之间似乎有诗般的跳跃性，为便于理解首先把这位仁兄概况叨咕叨咕。不过本人不会法语仅仅知道几个问候语，鉴于手头有翻译软件就索性不管水平有没有，该出手时就出手。虽然失之毫厘差之千里，但意在有助于理解大致轮廓，遂斗胆张榜。最后一段前两句，懂法语的俄罗斯同学也没敢肯定，就大致推测一下。望坐稳了再笑。
阿莱恩 巴里埃鲁，本名阿莱恩 备雷，（不是搞研究名字不用求甚解）1935年11月18日生于鱼贩之家。1960年大学毕业后作为技术者参加工作，并于业余时间在俱乐部卖唱。1961年开始使用巴里埃这一笔名。以香颂《卡蒂》的作曲初次获奖。1964年出版专辑《我的人生》，1966年出演两部电影。由于成名随之而来诸多不便与烦恼，如狗仔队的纠缠等等。随后性格为之转变，性格孤僻与人疏远，并无视有人的劝说渡美。4年后归国并出版专辑，但未获好评毫无人气。后又去加拿大90年代归国。（搜索枯网，暂时就这么多，且不可挑肥拣瘦）
Un poète-Alain Barrière诗人--阿莱恩 巴里埃鲁（线后为部分句节大致的原意和提示）
Un poète ne vit pas très longtemps 诗人生命短暂-------活得不长
Il se croque la vie à pleines dents 生命被大块大块的吞噬-----所有的牙咬住生命
Brûle toutes cartouches en même temps 诗人燃烧了一切---此句似乎有火药筒一词
Se moquant des faux-culs des faux-semblants世上的谎言对错误报以嘲笑
Un poète ne vit pas très longtemps诗人生命短暂
Un poète ne vit pas très longtemps诗人生命短暂
Si vous l'avez cru voir vieillissant如果你希望看到他的老去
Son fantôme son spectre assurément那就错了，他已是亡灵，幽灵
Ou sa dernière blague d'étudiant或许是后人的玩笑 ------学生开的玩笑
Un poète ne vit pas très longtemps诗人生命短暂
ah ah ah ah ah...啊----估计就这译的没什么出入。
Un poète se meurt de temps en temps诗人过早直面死亡--原文似乎是诗人经常面对死亡
Ce n'est pas la cohue à l'enterrement 葬式的人寥寥
Juste quelques amis quelques parents仅有几位亲友
On n'a pas alerté les présidents没人通知总统和很多人
Un poète se meurt de temps en temps诗人生命短暂
Un poète se meurt de temps en temps诗人生命短暂
On ne retrouve pas de testament 未发现遗书
Encore moins d'héritiers de prétendants更糟的是没有后继者
Seule est là la compagne des jours sans唯有他的情人-----朋友（女性）
Un poète se meurt de temps en temps诗人过早面对死亡。--参上
ah ah ah ah ah...啊
Un poète c'est sûr c'est emmerdant诗人，这确实令人感到厌倦
Et ça n'est jamais très très bien pensant 这绝对不是正确的思想--可能出入较大
A la moindre injustice ça va gueulant对于微不足道的不公也应表示愤怒
Contre les cons le vice et les puissants反对那些混蛋，恶人，权力者
Un poète c'est sûr c'est emmerdant诗人，这确实令人感到厌倦
Un poète c'est sûr c'est emmerdant诗人，这确实令人感到厌倦
Ça ne craint ni l'exil ni les tourments亡命，苦恼都不怕。
回头看一遍，句子之间衔接很成问题，有的上句不搭下句。正是因为不知所云，发挥想象力的机会就降临了，各位看官无需客气。留法的今夜没有值班留日的打前锋。献丑献丑露怯露怯，对于偏颇之处，务请忍之。