[法语香颂] 当太阳跟山岭说早安时 法国薰衣草2012-02-14 23:32:44

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes 当太阳跟山岭说你好时
Et que la nuit rencontre le jour 当夜晚和白天相遇时
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne 我独自作着有关山岭的梦
Une voix me rappelle toujours 一个声音总是在呼唤着我

J'ecoute a ma porte de la chanson du vente 我在门边听到风在歌唱
Rappelle les souvenirs de toi重温对你的回忆

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes 当太阳跟山岭说你好时
Je suis seule. Je ne veux penser qu'a toi 我独自一人， 我只想着你

-->Now when the Sun says good day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear his voice though he's gone

I hear from my door the lovesongs through the wind
It brings back sweet memories of you

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule. Je ne veux penser qu'a toi