法国薰衣草2013-06-04 12:42:47



法国电影《悲惨世界》- 维克多 雨果的同名小说改编
1995年版 claude Leluche 导演
音乐: Francis Lai

《La Valse Du XXeme Siecle》(音乐和台词从3分08秒看起)


19世纪法国文豪维克多雨果笔下法国版的《悲惨世界》被搬上银幕,音乐据在世界各地重复上演,这里是1995年的法国电影版, 电影一开始, 正是世纪转折: 达官贵人们在圆舞曲中翩翩起舞,欢呼着:新世纪好!新年好! 一声枪响打破新年的美梦, 拉开了《悲惨世界》的帷幕, 在《20世纪的圆舞曲 La Valse Du XXeme Siecle》 的台词中说到的:
 

D'abord il y a eu des jours 首先是那些曾经的日子
Et puis J’ai vue passe des jours, les jours de pluie, les simples jours,
然后我看到日子一天天匆匆而过,下雨的天,一些普通的日子
慧兰2013-06-04 15:41:08
20世纪的华尔兹,谢谢介绍!
Xiaokanshijie2013-06-04 22:56:23
Le monde m’a semble incroyable, et puis simplement miserable
yimei19262013-06-05 21:25:08
谢谢香草,精彩的介绍,深刻的思考,赞,严重同意。问候。
法国薰衣草2013-06-06 17:42:17
谢谢朋友们,听,《21世纪的华尔兹》又响起来了...
smallguy2013-06-07 04:01:19
谢谢分享!