《大话西游》成哈佛教材 周星驰被对白打动
文/成风 于 2004-10-25 YYKD
周星驰与哈佛大学教授李欧梵昨日于港大举行一个
名为“漫游于现代与后现代之间”的研究会，两雄
聚首，吸引大批学生捧场，400座位一早爆满，许
多不能入场的学生，只能透过大堂电视转播，欣赏
两人之演说。主持人形容这次周、李相遇，是世纪
大师的对话，也是两个奇人的对话，十分珍贵。
周星驰一出现即成众人之焦点，李欧梵教授在研
讨会上对这位一代笑匠更赞不绝口，表示自己在哈佛
大学教书，起初以《胭脂扣》、《刀马旦》讲学，现
在则全以周星驰电影来作教材，而学生更由原本80人
激增至180人，尤其是一些北京学生，更把周星驰的
《大话西游》当宝典般看待，当中一些有关爱情观之
经典对白，更成为潮流语句，代表着一些青年人的想
法。
李欧梵又说昨日看了一些周星驰电影才到港大，他
坦言跟自己的学生一样，觉得看星仔的电影有一种刺激
与兴奋感，当看到感情戏时也会流下眼泪。他说：“周
星驰的戏可以令一些香港人，透过电影开玩笑与讽刺的
手法，去释放自己，很能够代表草根的心声，如果要我
提星仔电影的缺点，我只能从演员的演技上挑刺，其他
的真是没有说的，实在很有代表性。”
获得哈佛大学教授极力称赞与观众的支持，周星驰
谦虚地表示还有许多可以做得更好，而不少经典对白都
是临场想出来，就好像《大话西游》内一些有关爱情观
的经典对白，就是他乘巴士到西安时想出来，当时自己
都被对白打动至流出眼泪。
从前现在过去了再不来
红红落叶长埋尘土内
开始终结总是没变改
天边的你飘泊白云外
苦海翻起爱浪
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘份
情人别后永远再不来(消散的情缘)
无言独坐放眼尘世外(愿来日再续)
鲜花虽会凋谢(只愿)但会再开(为你)
一生所爱隐约(守候)在白云外(期待)
苦海翻起爱浪
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘份
苦海翻起爱浪
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘份
|