《 Rivers Of Babylon 》
这是一首伟大的歌曲，但听者完全被歌曲旋律所震服而忽略了歌唱的是什么了。
By the rivers of babylon. there we sat down yeah we wept. when we remembered zion.
for there they that. carried us away in captivity. requiring of us a song.
now how shall we sing. the lord’s song. in a strange land.
let the words of our mouths. and the meditations of our hearts.
be acceptable in the sight here tonight.
ah…ah ah… ah.
by the rivers of babylon. there we sat down yeah we wept. when we remembered zion.
呣……，呣…… 啊……，啊……
来到巴比伦河边， 我们坐在你身旁。 耶，我们哭泣又悲伤， 当我们想起了家乡。
是凶狠的敌人把我们虏掠到这里， 还强迫我们把歌唱， 我们怎能唱得出圣歌来， 在陌生的异国他乡。
啊……，啊…… 啊……，啊…… 让我们心里的话儿和期望， 在今夜向你倾叙。
来到了巴比伦河边， 我们坐在你身旁。 耶，我们哭泣又悲伤， 当我们想起了家乡。
------------------------------------ 《 Boney M 》 - 引自互动百科 -------------------------------------------------
也许在20年前你听到《巴比伦河》的旋律时，你根本不知道也没有想过要知道演唱者是谁。Boney M 也许对于当代年轻人是陌生的名字，但是他们的歌曲，不仅对于中国舞会文化曾具有启蒙作用，而且带动着上个世纪70年代末80年代初一代中国青年的一股时尚旋风。
从上个世纪70年代末80年代初过来的人如果不知道《巴比伦河》是什么歌，恐怕他当年就不是时尚青年；如果当年没有随着《爸爸真酷》的音乐跳过迪斯科，他当年更不会是一个活跃的年轻人。因为尽管有的人当年叫不出《爸爸真酷》和《阳光灿烂》等歌曲中文的歌名，但一听见与《巴比伦河》一同在舞会上火爆的这几首英文歌，浑身就会散发出舞蹈的欲望。不仅如此，《巴比伦河》等几首歌还在中国都市带来了一股时尚的旋风：都市青年人第一次知道了“迪斯科”这个名词，都市青年开始穿上了喇叭裤带上了蛤蟆镜，都市青年开始迷恋迪斯科舞会带来的陶醉…… 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------