使我作你和平之子(Make me a channel of your peace) insight333 文学城

insight3332015-06-02 11:06:20

这首歌是根据圣法兰西斯(又译为：亚西西的圣方济各)的祷告词改写成:

Make me a channel of your peace:

使我作祢和平之子

Where there is hatred, let me bring your love,

在憎恨之处播下祢的爱

Where there is injury, your pardon, Lord,

在伤痕之处播下祢宽恕

And where there's doubt true faith in you.

在怀疑之处播下祢信心

Make me a channel of your peace:

使我作祢和平之子

Where there's despair in life, let me bring hope,

在绝望之处带去盼望

Where there is darkness, only light,

在幽暗之处带去光明

And where there's sadness, ever joy.

在忧愁之处带去欢乐

O Master, grant that I may never seek

哦，主啊，使我不为己求

So much to be consoled as to console;

少求被安慰，但求被安慰人

To be understood as to understand,

少求被理解，但求理解人

To be loved, as to love with all my soul!

少求被爱，但求全心付出爱人

Make me a channel of your peace:

使我作祢和平之子

It is in pardoning that we are pardoned,

在赦免时，我们便蒙赦免

In giving of ourselves that we receive,

在舍去时，我们便有所得

And in dying that we are born to eternal life.

在向己而死时，进入永生

小得2015-06-04 04:18:57

做和平之子，行光明的路，走正直的道~~

继续阅读

六一，六二，六三，.....苦人不哭 2015-06-02 04:48:30 Jackie Evancho成长历程的无数个精彩瞬间yuntai 2015-06-02 02:58:29 纪念六一：《我们的田野》廖昌永父女二重唱Big.Eyes 2015-06-01 20:49:10 【吴音缭绕醉江南】iceblue 2015-06-01 19:12:06 【～让我们荡起双桨～ Again ～！】弓尒 2015-06-01 06:59:42 梁静茹《儿歌》亲切熟悉的小鸟小鸟考考你能认出多少小鸟来yuanyuan88 2015-06-01 04:39:05 【啊! 巴黎】Alison Balsom - Paris 爵士小号专辑Xiaokanshijie 2015-05-31 15:51:16 【雅歌如雨· 妙音似水】Triniti：《Triniti》清新灵动充满活力的凯尔特和声专辑欣赏。。。小得 2015-05-31 12:46:18 sax疯乐 & 柔和sexy爵士乐SadMadNoMore 2015-05-31 01:55:00 再贴几首秋若的歌(mp3),主贴里是她和一名很强的男声(网名秦凡)合作的射雕三部曲之一"一生有意义"nuanfeng 2015-05-30 20:56:36

同作者

用80年做一个决定-80年跟着证据走: 无神论旗手傅卢的转变史insight333 2015-10-09 20:44:45 【Music】狂风大浪中他如何写下《我心灵得安宁》insight333 2015-10-08 13:10:20 【Music】绝配: 当钢琴、小提琴合奏《奇异恩典》insight333 2015-10-02 14:10:51 【Music】What A Friend We Have In Jesus 耶稣恩友歌insight333 2015-09-29 10:09:35 【Music】As the Deer 如鹿渴慕溪水insight333 2015-09-28 10:09:28 【MUSIC】爱的真谛: Love is... 爱是什么..insight333 2015-09-23 03:09:30 2015唐崇荣新加坡布道大会：Stephen Tong Singapore Gospel Rallyinsight333 2015-09-21 07:09:46 【Music】我孤单，却不孤独：Alone Yet Not Alone and the story of Joni Eareckinsight333 2015-09-21 05:09:37 周杰伦为上帝而作的歌：《JESUS FASHION》insight333 2015-09-17 11:09:20 新加坡国大&南大跻身全球大学排名前20～insight333 2015-09-15 14:56:37