2046 Main Theme Rumba Version SYNOPSIS 人们为了寻找丢失了的记忆徘徊 《2046》分段详解：2046号列车上的乘客 “2046”是一辆“特慢”列车。它行驶了五年。 它是属于王家卫一个人的火车，“延续《花样年华》， 上接《阿飞正传》，又处处有《重庆森林》及 《春光乍泄》的回响，可说是王家卫至今为止集大成 总结意味最强的一部力作(香港影评人李焯桃语)。” “2046”号列车也是一列客流量很大的列车。五年之内， 多位明星上车下车，他们都是去往终点站2046的乘客， 他们关系繁复，都有着过去的故事，有着各自的秘密。 这些属于过去的乘客一起登上“2046”， 只因为王家卫想要改变。“2046”即将入站。 列车上的故事 1966年，离开香港的周慕云藏起了一个秘密， 直到在新加坡遇到了苏丽珍。谜一般的苏丽珍 让他想起另一个身影，那个也叫苏丽珍的女人 在他心里一直是个没有人知道的过去。 周慕云的眼光跟随着苏丽珍穿梭在赌场里， 她拯救周慕云的沉溺，却不愿跟着周慕云离开。 独自回到香港的周慕云，在平安夜巧遇了旧识 Lulu(刘嘉玲饰)，然而Lulu却对前尘往事毫无记忆。 Lulu想不起和周慕云的那段过去，周慕云却在 Lulu居住的酒店里发现了一组似曾相识的数字：2046。 2046号房曾经充满了周慕云和苏丽珍的回忆， 如今只剩下Lulu与男友CC(张震饰)爱恨交缠的痕迹。 周慕云于是搬进了2047号房，知道了酒店老板两个女儿 王洁雯(董洁饰)与王静雯(王菲饰)各有心事， 洁雯情窦初开，静雯与日籍男友的恋情不被允许。 此时新房客白玲(章子怡饰)住了进来，白玲一身风尘， 撩拨起周慕云不费吹灰之力，然而当她动了真情， 才发现周慕云早已封锁了内心。 于是周慕云开始动笔撰写一部名为《2046》的小说， 小说中只要搭上了前往2046的列车，人们不可以找 回失去的记忆。没有人想离开2046， 除了一个名叫Tak(木村拓哉饰)的男子。 热恋中的静雯不会知道，故事里她化身的冰冷机器人， 曾经带给Tak最渴求的温暖，她的存在是Tak记忆里 最大的秘密。 一直到了公元2046年，那班神秘列车依旧定期地 开往2046…… 登场乘客 周慕云 扮演者：梁朝伟 他已不是以前的周慕云 【过去的故事：《花样年华》？】 1966年，他从新加坡回到香港的时候，他已不是以前的周慕云， 香港也已不是旧时的香港。殖民地上风云变色，山雨欲来。 他在小旅馆里租了个房间，开始卖文生涯。他写黄色小说、 报纸专栏、舞场风月，支了稿费就豪放一场，襄中羞涩时 便摆酒宴客骗礼金。他身边总是不乏女伴， 常常有花枝招展的女人在他的房间进进出出。 逢场作戏，纵情酒色，他都已习惯，只因为这样最简单。 曾经有个女人对他说：“我不喜欢等人，也不喜欢被人等。” 于是他知道，这个女人和他一样也是一个等待过的人。 他曾经在一个酒店的2046号房等待过他深爱的女人， 等待幸福时光的来临。后来当他知道幸福只是在门外经过， 他便放弃等待，走出2046，去了新加坡。 去新加坡或许是为了疗伤，或许是为了忘怀，最后周慕云 发觉其实是堕落。孤身在异乡的日子十分无聊， 那几年新加坡政局不稳，63年和马来西亚合并为联邦国后， 又在65年宣布独立，华人社会自然也受到波及， 他在报馆改组的人事风波中受牵连，失去记者的工作， 连回香港的路费也在赌场输光。 登场乘客 苏丽珍 扮演者：巩俐／张曼玉 左手戴着黑手套的女人向他伸出援手 【过去的故事：《花样年华》？】 正当他最失意的时候，一个左手戴着黑手套的女人向他伸出援手。 她是职业赌徒，以赌为生，以赌场为家。他不知道她为什么 要帮助他，每次当他问她一个她不想回答的问题时， 她便拿出一副她从不离身的扑克牌跟他赌大小，赢方说了算。 她真是一个天生的赌徒，而他不是。也许这就是为什么 她向他开出的条件是：以后别再赌了。 她不知用什么方法把他在赌场输掉的钱都赢了回来。 他无以为报，连对方的姓名都不知道。后来他想， 是不是保持无名无姓比较好呢？跟她这样的人， 本来就应该相忘于江湖，但是，这次她没有拿出 扑克牌来跟他赌大小，直接回答他说：我叫苏丽珍。 苏丽珍——一个对他来说代表着旧爱的伤痕的名字。 他曾经在2046号房等待和她相聚的片刻时光， 曾要想带着她一起到新加坡，但她不肯背弃丈夫跟他走。 当他突然又听到这名字，他怦然心惊，仿佛来自昔日的 幽灵特来敲门。于是他知道，不管到哪里其实都一样， 逃不掉的依然逃不掉。他以为自己不会再提起这段往事， 因为在吴哥窟的一堵石墙上，他已将这个秘密留在洞里， 用泥土封存，将它永远留在那里…… 如果不是遇到这个跟那个人同名同姓、新认识的苏丽珍。 他将这段往事告诉了她，苏丽珍却不肯将自己的往事告诉他。 他决定赌最后一次，对她说：我想你跟我一起走。 就像他对从前那个苏丽珍说过的。赢了跟你走，她说， 像往常那样将扑克牌拿出来跟他赌大小。那一刻他便知道， 他已经输了。这个苏丽珍抛不下的又是什么呢？对他来说， 就像她黑手套里的那只左手一样，将是一个永远的谜。 他带着这个谜，一个人上船，离开了新加坡。 登场乘客 Lulu Mimi 扮演者：刘嘉玲 他遇上一个比他更擅长于忘记的女人 【过去的故事：《阿飞正传》？】 回到香港那年的平安夜，他在夜总会遇见从前相熟的Lulu小姐， 但是她说，她现在已不叫Lulu。他说他们在新加坡是旧相识， 但是她说：你真的认识我吗？她似乎真的已将过往的一切忘个 干干净净。他向她说了许多在新加坡发生过的事情，然而， 就仿佛记忆系统出了故障一般，她的表情始终空白一片， 点波不兴。他不知道是她不愿重提往事，抑或她确实是 一个比他更擅长于忘记过去的人。 当晚她喝得烂醉，他送她回酒店，发现她的房间号码， 便是2046。他心有所触，数天后回来看她，她却已搬走了。 后来他才知道她在前一晚被男朋友捅了几刀。当他站在房外， 房内血迹犹新。酒店老阁怂恿他先入住隔壁的2047号房。 就这样，他和2046又结下了不解之缘。 登场乘客 白玲 扮演者：章子怡 她是从墙上的洞口被偷窥的2046号房的女人 【过去的故事：无】 在2047号房卖文的日子里，他常常从墙上的洞口偷窥2046号房 那个卖笑的舞女。白玲风情万种，顾盼飞扬，他暗自作壁上 观看春光乍泄。反正卖文和卖笑，在他来说没有什么两样。 想不到她是个泼辣难缠的小辣椒，打他耳光，却收下礼物。 明明卖笑，却满身是刺。他的心意暧昧难懂， 时而轻佻如登徒子，时而亲切耐心听她诉说心事。 他们从单纯喝酒的朋友，成为枕席间的伴侣， 但他总是见好就收，事后不忘付费，并对她说： 就当是借用彼此的时间好了。她渐渐迷乱，问他： 你什么都肯借给别人，有什么是不肯借人的？ 在他来说，能有片刻的温情，又何需吝啬片刻的温情， 但是，对他的过去一无所知的白玲，并不明白这是他的 生存之道。当她在他面前提起新加坡这个熟悉的地名， 问及有关新加坡的种种，他只谈及了天气和房东， 当她告诉他以前的男友曾经答应带她去新加坡， 他便觉得这样的承诺，似乎在哪里听说过。 人生似乎总是有太多的似曾相识。当她开始有长久的念头， 他冷然却步，以儿戏面对认真。但他毕竟没有看错她。 风波不信菱枝弱，漂泊在外的人自有生存之道。她不辞而别， 搬出酒店另觅居处，独自筹备前去新加坡做小姐的事。 最后一次见面，也许出于一时的触动，他对她说： 有些东西我是不会借给人的。 相识以来，唯有这句是真心说话，但是一切真心说话， 在这时只有徒增怅惘而已。他离她而去，一直不曾回头。 登场乘客 刘嘉玲的恋人 扮演者：张震 登场乘客 王静雯 扮演者：王菲 她咿咿哦哦不知在自言自语些什么 【过去的故事：《重庆森林》？】 白玲搬走之后，2046号房开始传来一个少女咿咿哦哦、 重重复复的说话声。那娇滴滴的声音、陌生的音节， 和白玲大异其趣。后来伙计告诉他说那是日文， 酒店老板的大女儿王小姐在里面练习日文， 因为她有一个日本男朋友。王先生分明是极度反对这件事情， 每次他臭骂女儿的时候，总是把留声机的音量调到最大， 以防隔墙有耳。知道多一点之后，在茶水间碰到王小姐时， 便免不了多看她两眼。也许是热恋中的女人特别迷人吧， 那种对外界漠不关心的专注总给人一种若即若离的感觉。 他们渐渐熟络，他开始代她接收男友寄自日本的来信， 想办法让她跟男友通电话，替她安排工作好让她存钱去日本。 那个夏天，是他生平最开心的一个夏天，但他深知， 许多事情都在不知不觉间发生。她坐在茶水间看武侠小说、 她在他的房间替他抄稿子、他在雨中等她下班…… 种种情景是那么似曾相识，总在不经意间拔动他的心弦。 登场乘客 Tak 扮演者：木村拓哉 如果有天你可以放下过去，你就来找我 【过去的故事：无】 1967年5月，香港实施宵禁，整个城市沸沸扬扬， 到处是工潮和暴乱，他在他的2047号房坐下来开始写一个 关于未来世界的故事。 2046年，全球密布着无限延伸的空间铁路网， 有一列神秘的专车…… 故事这样开始：从来没有人从2046回来过， 他是唯一的那个。在周慕云的未来幻想小说里， 一列专车定期开往2046这个神秘地带，车上的乘客都想 前去寻回失落的记忆，因为传说那个地方的时空处于 一种奇怪的真空状态，时间定格不前，一切事物都不改变， 因此所有的回忆都可以原封不动地保存在那里。 不知为什么每一个前去2046的乘客都从此消失在那个时间 停止的地方，直到某日，一个名叫Tak的男人离开了2046， 爱上了列车上的一个机械人…… “你会不会跟我走？”这句话再次萦绕在纸上、在空气中。 机械人正如神秘寡言的苏丽珍、忘记过往的Lulu、 千娇百媚的白玲、外柔内刚的王小姐……周慕云在她们 身上也得不到答案。 1969年圣诞，周慕云从香港回到新加坡寻找苏丽珍， 但她已不知所踪。他记得分手时，他对苏丽珍说： 如果有一天你可以放下过去，你就来找我。 或许，只有等到有一天他登上离开2046的列车， 远离那个不变之地，才能真正放下过去，永不回头 来自落花娴情的问候 2004年11月14日
SYNOPSIS 人们为了寻找丢失了的记忆徘徊 《2046》分段详解：2046号列车上的乘客 “2046”是一辆“特慢”列车。它行驶了五年。 它是属于王家卫一个人的火车，“延续《花样年华》， 上接《阿飞正传》，又处处有《重庆森林》及 《春光乍泄》的回响，可说是王家卫至今为止集大成 总结意味最强的一部力作(香港影评人李焯桃语)。” “2046”号列车也是一列客流量很大的列车。五年之内， 多位明星上车下车，他们都是去往终点站2046的乘客， 他们关系繁复，都有着过去的故事，有着各自的秘密。 这些属于过去的乘客一起登上“2046”， 只因为王家卫想要改变。“2046”即将入站。 列车上的故事 1966年，离开香港的周慕云藏起了一个秘密， 直到在新加坡遇到了苏丽珍。谜一般的苏丽珍 让他想起另一个身影，那个也叫苏丽珍的女人 在他心里一直是个没有人知道的过去。 周慕云的眼光跟随着苏丽珍穿梭在赌场里， 她拯救周慕云的沉溺，却不愿跟着周慕云离开。 独自回到香港的周慕云，在平安夜巧遇了旧识 Lulu(刘嘉玲饰)，然而Lulu却对前尘往事毫无记忆。 Lulu想不起和周慕云的那段过去，周慕云却在 Lulu居住的酒店里发现了一组似曾相识的数字：2046。 2046号房曾经充满了周慕云和苏丽珍的回忆， 如今只剩下Lulu与男友CC(张震饰)爱恨交缠的痕迹。 周慕云于是搬进了2047号房，知道了酒店老板两个女儿 王洁雯(董洁饰)与王静雯(王菲饰)各有心事， 洁雯情窦初开，静雯与日籍男友的恋情不被允许。 此时新房客白玲(章子怡饰)住了进来，白玲一身风尘， 撩拨起周慕云不费吹灰之力，然而当她动了真情， 才发现周慕云早已封锁了内心。 于是周慕云开始动笔撰写一部名为《2046》的小说， 小说中只要搭上了前往2046的列车，人们不可以找 回失去的记忆。没有人想离开2046， 除了一个名叫Tak(木村拓哉饰)的男子。 热恋中的静雯不会知道，故事里她化身的冰冷机器人， 曾经带给Tak最渴求的温暖，她的存在是Tak记忆里 最大的秘密。 一直到了公元2046年，那班神秘列车依旧定期地 开往2046…… 登场乘客 周慕云 扮演者：梁朝伟 他已不是以前的周慕云 【过去的故事：《花样年华》？】 1966年，他从新加坡回到香港的时候，他已不是以前的周慕云， 香港也已不是旧时的香港。殖民地上风云变色，山雨欲来。 他在小旅馆里租了个房间，开始卖文生涯。他写黄色小说、 报纸专栏、舞场风月，支了稿费就豪放一场，襄中羞涩时 便摆酒宴客骗礼金。他身边总是不乏女伴， 常常有花枝招展的女人在他的房间进进出出。 逢场作戏，纵情酒色，他都已习惯，只因为这样最简单。 曾经有个女人对他说：“我不喜欢等人，也不喜欢被人等。” 于是他知道，这个女人和他一样也是一个等待过的人。 他曾经在一个酒店的2046号房等待过他深爱的女人， 等待幸福时光的来临。后来当他知道幸福只是在门外经过， 他便放弃等待，走出2046，去了新加坡。 去新加坡或许是为了疗伤，或许是为了忘怀，最后周慕云 发觉其实是堕落。孤身在异乡的日子十分无聊， 那几年新加坡政局不稳，63年和马来西亚合并为联邦国后， 又在65年宣布独立，华人社会自然也受到波及， 他在报馆改组的人事风波中受牵连，失去记者的工作， 连回香港的路费也在赌场输光。 登场乘客 苏丽珍 扮演者：巩俐／张曼玉 左手戴着黑手套的女人向他伸出援手 【过去的故事：《花样年华》？】 正当他最失意的时候，一个左手戴着黑手套的女人向他伸出援手。 她是职业赌徒，以赌为生，以赌场为家。他不知道她为什么 要帮助他，每次当他问她一个她不想回答的问题时， 她便拿出一副她从不离身的扑克牌跟他赌大小，赢方说了算。 她真是一个天生的赌徒，而他不是。也许这就是为什么 她向他开出的条件是：以后别再赌了。 她不知用什么方法把他在赌场输掉的钱都赢了回来。 他无以为报，连对方的姓名都不知道。后来他想， 是不是保持无名无姓比较好呢？跟她这样的人， 本来就应该相忘于江湖，但是，这次她没有拿出 扑克牌来跟他赌大小，直接回答他说：我叫苏丽珍。 苏丽珍——一个对他来说代表着旧爱的伤痕的名字。 他曾经在2046号房等待和她相聚的片刻时光， 曾要想带着她一起到新加坡，但她不肯背弃丈夫跟他走。 当他突然又听到这名字，他怦然心惊，仿佛来自昔日的 幽灵特来敲门。于是他知道，不管到哪里其实都一样， 逃不掉的依然逃不掉。他以为自己不会再提起这段往事， 因为在吴哥窟的一堵石墙上，他已将这个秘密留在洞里， 用泥土封存，将它永远留在那里…… 如果不是遇到这个跟那个人同名同姓、新认识的苏丽珍。 他将这段往事告诉了她，苏丽珍却不肯将自己的往事告诉他。 他决定赌最后一次，对她说：我想你跟我一起走。 就像他对从前那个苏丽珍说过的。赢了跟你走，她说， 像往常那样将扑克牌拿出来跟他赌大小。那一刻他便知道， 他已经输了。这个苏丽珍抛不下的又是什么呢？对他来说， 就像她黑手套里的那只左手一样，将是一个永远的谜。 他带着这个谜，一个人上船，离开了新加坡。 登场乘客 Lulu Mimi 扮演者：刘嘉玲 他遇上一个比他更擅长于忘记的女人 【过去的故事：《阿飞正传》？】 回到香港那年的平安夜，他在夜总会遇见从前相熟的Lulu小姐， 但是她说，她现在已不叫Lulu。他说他们在新加坡是旧相识， 但是她说：你真的认识我吗？她似乎真的已将过往的一切忘个 干干净净。他向她说了许多在新加坡发生过的事情，然而， 就仿佛记忆系统出了故障一般，她的表情始终空白一片， 点波不兴。他不知道是她不愿重提往事，抑或她确实是 一个比他更擅长于忘记过去的人。 当晚她喝得烂醉，他送她回酒店，发现她的房间号码， 便是2046。他心有所触，数天后回来看她，她却已搬走了。 后来他才知道她在前一晚被男朋友捅了几刀。当他站在房外， 房内血迹犹新。酒店老阁怂恿他先入住隔壁的2047号房。 就这样，他和2046又结下了不解之缘。 登场乘客 白玲 扮演者：章子怡 她是从墙上的洞口被偷窥的2046号房的女人 【过去的故事：无】 在2047号房卖文的日子里，他常常从墙上的洞口偷窥2046号房 那个卖笑的舞女。白玲风情万种，顾盼飞扬，他暗自作壁上 观看春光乍泄。反正卖文和卖笑，在他来说没有什么两样。 想不到她是个泼辣难缠的小辣椒，打他耳光，却收下礼物。 明明卖笑，却满身是刺。他的心意暧昧难懂， 时而轻佻如登徒子，时而亲切耐心听她诉说心事。 他们从单纯喝酒的朋友，成为枕席间的伴侣， 但他总是见好就收，事后不忘付费，并对她说： 就当是借用彼此的时间好了。她渐渐迷乱，问他： 你什么都肯借给别人，有什么是不肯借人的？ 在他来说，能有片刻的温情，又何需吝啬片刻的温情， 但是，对他的过去一无所知的白玲，并不明白这是他的 生存之道。当她在他面前提起新加坡这个熟悉的地名， 问及有关新加坡的种种，他只谈及了天气和房东， 当她告诉他以前的男友曾经答应带她去新加坡， 他便觉得这样的承诺，似乎在哪里听说过。 人生似乎总是有太多的似曾相识。当她开始有长久的念头， 他冷然却步，以儿戏面对认真。但他毕竟没有看错她。 风波不信菱枝弱，漂泊在外的人自有生存之道。她不辞而别， 搬出酒店另觅居处，独自筹备前去新加坡做小姐的事。 最后一次见面，也许出于一时的触动，他对她说： 有些东西我是不会借给人的。 相识以来，唯有这句是真心说话，但是一切真心说话， 在这时只有徒增怅惘而已。他离她而去，一直不曾回头。 登场乘客 刘嘉玲的恋人 扮演者：张震 登场乘客 王静雯 扮演者：王菲 她咿咿哦哦不知在自言自语些什么 【过去的故事：《重庆森林》？】 白玲搬走之后，2046号房开始传来一个少女咿咿哦哦、 重重复复的说话声。那娇滴滴的声音、陌生的音节， 和白玲大异其趣。后来伙计告诉他说那是日文， 酒店老板的大女儿王小姐在里面练习日文， 因为她有一个日本男朋友。王先生分明是极度反对这件事情， 每次他臭骂女儿的时候，总是把留声机的音量调到最大， 以防隔墙有耳。知道多一点之后，在茶水间碰到王小姐时， 便免不了多看她两眼。也许是热恋中的女人特别迷人吧， 那种对外界漠不关心的专注总给人一种若即若离的感觉。 他们渐渐熟络，他开始代她接收男友寄自日本的来信， 想办法让她跟男友通电话，替她安排工作好让她存钱去日本。 那个夏天，是他生平最开心的一个夏天，但他深知， 许多事情都在不知不觉间发生。她坐在茶水间看武侠小说、 她在他的房间替他抄稿子、他在雨中等她下班…… 种种情景是那么似曾相识，总在不经意间拔动他的心弦。 登场乘客 Tak 扮演者：木村拓哉 如果有天你可以放下过去，你就来找我 【过去的故事：无】 1967年5月，香港实施宵禁，整个城市沸沸扬扬， 到处是工潮和暴乱，他在他的2047号房坐下来开始写一个 关于未来世界的故事。 2046年，全球密布着无限延伸的空间铁路网， 有一列神秘的专车…… 故事这样开始：从来没有人从2046回来过， 他是唯一的那个。在周慕云的未来幻想小说里， 一列专车定期开往2046这个神秘地带，车上的乘客都想 前去寻回失落的记忆，因为传说那个地方的时空处于 一种奇怪的真空状态，时间定格不前，一切事物都不改变， 因此所有的回忆都可以原封不动地保存在那里。 不知为什么每一个前去2046的乘客都从此消失在那个时间 停止的地方，直到某日，一个名叫Tak的男人离开了2046， 爱上了列车上的一个机械人…… “你会不会跟我走？”这句话再次萦绕在纸上、在空气中。 机械人正如神秘寡言的苏丽珍、忘记过往的Lulu、 千娇百媚的白玲、外柔内刚的王小姐……周慕云在她们 身上也得不到答案。 1969年圣诞，周慕云从香港回到新加坡寻找苏丽珍， 但她已不知所踪。他记得分手时，他对苏丽珍说： 如果有一天你可以放下过去，你就来找我。 或许，只有等到有一天他登上离开2046的列车， 远离那个不变之地，才能真正放下过去，永不回头 来自落花娴情的问候 2004年11月14日