《旋律岂会因此中断?》(金熊)
源自中国西南的歌曲《小河淌水》(A Little Flowing Stream),旋律之美,情感之真切,意境之浪漫,是中国音乐中的珍品,被誉为《东方小夜曲》,已经归入世界文化宝库。
不幸的是,正是由于该曲永恒的艺术价值,引起了几十年未解的版权纠纷,以至于对簿公堂。经过音乐家的专业分析和各种社会调查,法庭建议调解,在今后的出版物上,应该写上的多位创作者名单:高梁创作,华明邦传唱,尹宜公记录编曲,尹宜公、黄虹、林之音作词、填配,江鹜提名。这名单对于一首短曲而言,的确太长,而且此建议遭到了主要创作方高、尹二家的强烈反对,调解以失败告终。现在,这二位作曲家都已经过世。据说他们的后代可能将继续将官司打下去。当前出版的乐谱中,大多数都没有词曲家名字,仅注上“云南民歌”。有趣的是,由于作曲家名未定,许多记谱抄谱者直接写上自己的名字,並借助网络传播而求“流芳”。
艺术的美好,或许现实中並不存在。现实甚至是艺术的背面。市俗之争,不应该破坏艺术的美好形象而蒙上了一层阴影。盎盂相敲,挡不住小河淌水潺潺。《小河淌水》优美的旋律岂会因此中断?断然不会。
(选自金熊《瓦尔登湖畔沉思录》,又名《当代启示录》。作者保留版权,但欢迎转载。)