yuntai2020-12-21 17:18:54

《罗蒙湖》(Loch Lomond)是一首非常著名的苏格兰歌曲,歌曲全称《罗蒙湖的美丽湖岸》(The Bonnie Bank of Loch Lomond),是流传了数百年之久的苏格兰民谣,它颂扬了苏格兰最大的湖泊(苏格兰人称湖泊为“Loch”)罗蒙湖及其周围的美景,同时也讲述了一个凄婉,哀伤的故事。

关于这首歌的背景有许多不同版本的说法,其中最通常的解释是,这首歌描绘的是英国军队俘虏的两名苏格兰士兵之间的对话。其中一种传说是,两个士兵中的只有一个人会重获自由,沿着大路返回家乡,而另一个士兵将被处决,他的灵魂将沿着乡间小道“低路”回到苏格兰。另一种说法是,幸存者将沿着大路回到故乡,而被处决士兵的尸体将沿着被运回苏格兰。这是一首表达对自由的向往,对家乡和亲人爱的渴望,对生命的眷恋的歌曲,是苏格兰的灵魂之歌(Song of Scotland Soul)。

听过这首歌的很多不同版本,比如澳大利亚籍女歌手埃拉·罗伯茨(Ella Roberts)的演唱。有位网友在通过视频听过她的演唱之后留言:“在我小时候奶奶曾经给我唱过这首歌,现在我85岁,但我仍然能听见她在歌唱... ...”

苏格兰的民谣歌手梅芙·麦金农(Maeve Mackinnon)演唱的版本也非常感人,动听。梅芙来自苏格兰的格拉斯哥,擅长以苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic)和英语演唱富有苏格兰民族和地域特色的歌曲。