求歌---Feelings 自然流露2004-11-28 18:40:38

连接播放内共有六首歌，是某网站的网友点播里的连接,设定几首歌为一组。第五首歌是下面的歌曲，但不是演唱版。山本润子的日文版确实感染力极强，遗憾的是也没找到日文版的有效连接。有人认为该曲的日文版已经超过原版，我觉得该曲原版既然获格莱美，即便日文版也较为出众还是应该说是各具特色吧。该曲旋律似曾相识但又想不起来了。谁给贴过来听听英文原版是什么感觉。巴西出身的Albert Morris的本首歌曲于1975年出版发行，而日本的组合ハイ・ファイ・セット（HIFI SET）于1977年将该歌曲翻唱，曲名为フィーリング或者爱のフィーリング
　

Feelings

Feelings, nothing more than feelings, trying to forget my feelings of love. Teardrops, rolling down on my face, trying to forget my feelings of love. Feelings, for all my life I'll feel it. I wish I've never met you, girl. You'll never come again.

Feelings, wo,wo,wo. Feelings, wo,wo,wo,feelings. Feel you again in my arms.

Feelings, feelings like I've never lost you, and feelings like I'll never have you again in my heart, again in my life.

Feelings....... Feelings......... Again in my heart. Feelings.....Feelings.
情感，沒有任何東西比它來的珍貴，而我試著忘掉我的愛情。淚珠，流下我的臉龐，我試著忘掉我的愛情。情感，我這一生都將感受到它，真希望我從未遇見妳，女孩。而你也不會再來。情感，情感，再次擁妳入懷。情感，就像我從未失去妳，也像我從未在心中及生命中在擁有妳，情感，情感，再次在我心中。情感，情感。



ただ、一度だけの　　たわむれだと、知っていたわ
もう、逢えないこと　　知ってたけど、許したのよ
そうよ、愛はひとときの　　その場かぎりの、まぼろしなの
　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ　　ｗｏｈ　ｗｏｈ　ｗｏｈ　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ
　　ｗｏｈ　ｗｏｈ　ｗｏｈ　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ　　泣かないわ

今、あなたと私が　　美しければ、それでいい
そうよ、愛は男と　　女が傷つけあう、ふれあいなの
今、あなたと私が　　美しければ、それでいい
　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ　　ｗｏｈ　ｗｏｈ　ｗｏｈ　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ
　　ｗｏｈ　ｗｏｈ　ｗｏｈ　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ　　泣かないわ

　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ　　ｗｏｈ　ｗｏｈ　ｗｏｈ　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ
　　ｗｏｈ　ｗｏｈ　ｗｏｈ　　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ　　泣かないわ

here you are