天南地北2020-12-19 15:20:33

大家都知道西藏的英文名字是Tibet,中文名字的拼音Xizhang.中国的地名都是用汉语拼音。西藏的英文名字是洋人起的,应该改为汉语拼音。北京的名字以前的英文名字是Peking, 早就改成标准的汉语拼音。

Sic~semper~tyrannis2020-12-20 01:07:56
“Tibet”来自“吐蕃”。清朝曾叫“土伯特”(Tubet)。Tibet是其音译。相比之下“西藏”这个词倒是非本土的。