若敏：《亚城深度游：再访【飘】故居》 若敏2017-11-20 15:28:14
《亚城深度游：再访【飘】作者故居》
若敏
秋天是亚城最美的季节，秋高气爽，火红的枫叶张扬着热烈，金黄色的梧桐渲染着温暖，松树和常青灌木穿插着绿意，洋溢着勃勃生机，望着蓝天白云，让人瞬间都有好心情。很多人是通过1996年的百年奥运会知道亚特兰大这座城市的，因此，到亚特兰大，会去参观奥运公园，可口可乐博物馆，CNN大楼，接着到石头山一游。其实，亚特兰大是个有故事的城市，如果多住几天，可以深度游。上个月与知足夫妻一起放飞秋日，到亚特兰大市中心中城（Midtown）参加了亚特兰大开放日活动，记录下来，分享给大家，明年如果还有开放日，可要记得去参加哦。
2017年10月20日，在亚特兰大生活网上看到一则消息。【免费活动/本周末市中心最牛的摩天大楼都将免费开放】标题下是导读：本周末亚特兰大市中心将会有大型的Open House盛会 (Open House Atlanta) ，游客们免费参观，数十家组织参与了此次活动。活动方特设了两个游客咨询中心，一个再Colony Square，另一个在Woodruff Park。40多个商家和机构参加了此次活动，点击这里查看所有商家/机构的活动信息。
https://atlanta.curbed.com/maps/map-open-house-atlanta-tour-2017
接着看到下面介绍的几个地方，除了摩天大楼和几个特色博物馆外，《飘》作者的故居博物馆映入眼帘。上一次带一对粉丝朋友去参观已经是十年前的事情了，这么多年，是不是有些变化呢？心不禁跳跃起来。
心有灵犀一点通，姐妹知足在女友群提到这次活动，并提出想去看看。我马上回复，也想去。由此，一次说走就走的亚城深度游就产生了。与知足夫妻一道驾车来到中城，知足在中城工作，对周边环境格外熟悉，有这样的导游，真是锦上添花！
再访《飘》作者， ( Margaret Mitchell House & Museum)玛格丽特.米歇尔故居和博物馆。
玛格丽特·米歇尔（Margaret Mitchell），美国现代著名女作家。1900年11月8日出生于佐治亚州的亚特兰大。曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她因长篇小说《飘》获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年8月16日，她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品，但是《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。
米歇尔是我最喜欢的作家之一。当年在大二时，借到了小说《飘》，正逢十一放假，回到家，便如饥似渴地读起来，舍不得放手，通宵达旦地读完，当我心满意足地阖上最后一页，才发现台灯灯罩被烧了一个圆洞。窗外朝霞满天，我感叹地重复着郝思嘉的名言：“After all, tomorrow is another day （不管怎样，又是新的一天。）”随后，这句名言成为我生活中最重要的安慰剂，每当遇到困难的时候，总会想起这句话，然后，鼓足勇气，整装再出发。
故居坐落在市中心的桃树大街，建于1899年的红砖墙三层小楼，曾经遭遇过火灾，后来修复重建。于1997年作为博物馆正式开放。小楼是十个单元的公寓楼，玛格丽特和丈夫约翰居住在一楼的一单元，过着简朴而幸福的生活。
走进博物馆，首先映入眼帘的是玛格丽特的大照片，秀丽端庄，尤其是充满智慧的双眼，透露出聪颖和睿智。一楼的大厅里，挂满了玛格丽特各个时期的照片和介绍她生平的文字。那些珍贵的生活照更加吸引人，从稚气可爱，到青春洋溢，可以看得出她有着幸福和快乐的少女时代。
玛格丽特 1900年生于亚特兰大一个富裕家庭，父亲是律师，曾担任亚特兰大市历史学会的主席。从少女时代，玛格丽特就爱上了写作，玛格丽特自小便对战争年代充满好奇，她探寻历史的痕迹，骑马与老兵出游，听他们讲述战争的故事。外祖母曾提到南北战争中1864年11月15日那晚的大火，“大片大片的火焰吞没了整个城市，你无论朝哪儿看，都有一片奇怪而难以形容的亮光映彻天际。”那个亚特兰大燃烧的夜晚和听到的故事，成为《飘》的原型。
一战的风波让玛格丽特体验到了战争的真实与残酷。1918年，玛格丽特18岁时，结识了一名青年军官亨利少尉。亨利有着英俊的外表，儒雅的气质，这是玛格丽特心中的“卫希礼”，但残酷的战争夺去了亨利的生命，初恋的破灭，成为郝思嘉对卫希礼火热爱情的由来，将浓烈的感情融入于小说，缅怀初恋的情感，小说来源于生活，而高于生活。
玛格丽特结过两次婚。第一个丈夫 Berrien Upshaw 是个前橄榄球运动员，身材高大，风流倜傥，表面上是那种男人中的男人，也是女人心仪的对象，但是婚后才发现是酗酒和家暴的人，最终两个人分道扬镳。后来玛格丽特嫁给了婚礼时的伴郎，与 Upshaw 同时追求她的 John R. Marsh 。 这两个男人是小说中白瑞德(Rhett Butler)和卫希礼(Ashley Wilkes)的原型。
玛格丽特实现了自己年少时的文学梦，作为记者，她极善于描写人物特点，常常寥寥数笔便能使人活灵活现。她不喜隐喻，不用复杂的辞藻，不爱华丽的排比句式，她只是忠实地、利落地，将自己脑海中浮现的场景描绘出来。笔尖锋利，不拖泥带水，如一缕清风，展现出一种新潮的写作方式。看到她中年后的照片，凝重和锐利的目光，体现了生活中的曾有过的沉重和阅历。
婚后不久，由于腿部受伤，玛格丽特不得不辞去报社记者的工作。为了打发日子，约翰带回来二手打字机和很多书，他对玛格丽特说：“你不是喜欢写作吗？那就写一本厚厚的书吧。你一定能做到！”从1926年玛格丽特提笔，到1936年《飘》的问世，漫长的十年里，有约翰的鼓励和支持，以及编辑和推广，才有风靡全球的小说《飘》的问世！
在一室一厅的单元里，玛格丽特的生活场景再现。客厅、卧室、狭小的厨房和卫生间都布置得井井有条，充满了浪漫的生活气息。一本影集，收集了玛格丽特从小到大的照片。温馨的白色窗帘，雅致的蓝色沙发，老式的留声机和脚踏缝纫机，让我们重温旧梦。窗台边一个小小的写字台放着一台老式打字机，在漫长的十年里，玛格丽特按下的一个个字母，创作了一个动人心魄的爱情故事。《飘》让她闻名于世，让世界记住了她！
接着，我们参观了电影《飘》的陈列室。首映式上，克拉克·盖博(Clark Gable)，费文丽(Vivien Leigh)的光芒铺天盖地。那份经典的剧照，至今还被人称道，电视里播放着当年首映式和奥斯卡颁奖礼的盛况。这是美国电影史上的奇迹，总票房第一名，囊括了1939年奥斯 卡8项大奖的影片的辉煌。
故居的后门，可以通到院子里的凉台，我们坐在凉台上，望着桃树大街上川流不息的汽车和匆匆而过的行人，感慨万千。不知当年的玛格丽特是否也是坐在这里观察着行人，构思着小说中的情节。
小楼旁边有一个展览厅，有几幅《飘》里郝思嘉的画像和电影角色的造型图。大电视里回放着黑白的电影片段，引入入胜。
1949年8月11日，一辆醉漢驾驶的出租车冲向从晚会归来的玛格丽特和约翰，玛格丽特当场被撞成重伤，五天后于8月16日在Grady医院去世，年仅49岁。如今，这座三层的红色小楼，成为人们纪念和缅怀她的博物馆。
博物馆还收藏了许多档案记录，众多的各国译本，特别是傅东华翻译龙门联合书局发行的1947年的版本被收藏在这里，十分珍贵。郝思嘉、白瑞德、卫希礼等名字让我重新回到小说里的一幕幕场景。从博物馆的介绍中得知，《飘》的总印刷量居全世界第二位，仅次于圣经。自作者1949年去世至今已有68年了，这实在是一个了不起的数字。
我们步入公寓的玄关处，通往二楼的楼梯扶手上是个木雕的狮子头，已经被人抚摸得发亮， 据说玛格丽特每次从那里经过都要拍一拍狮子头，祈求好运气。我也抚摸了一下狮子头，仿佛与玛格丽特有一种奇妙的接触。最后，我们依依不舍地离开博物馆。
以下是关于博物馆的介绍。 1899年，Cornelius J. Sheehan建造了这个房子，20世纪20年代，这个房子被细分成了公寓。玛格丽特在这里完成《飘》的写作。这个房子之前遭遇过两次火灾，1997年，修复后，供游客参观和缅怀之用。
地点： 979 Crescent Ave NE, Atlanta, GA
电话： (404) 249-7015
网址： ohatl.org/site/margaret-mitchell-house/
如果是《飘》的粉丝，这里是不能错过的景点！
此文曾发表在亚特兰大华人网，文章链接：
https://atlantachineselife.com/再访【飘】作者故居/
更多我的博客文章>>>