我读《许三观卖血记》 laopika2021-10-02 02:04:20
上个周末，老师布置我们英语沙龙讨论的是作家余华的著名小说《许三观卖血记》以及韩国河正宇改编、执导、参演的电影。
记得早在上世纪90年代，我就在上海的著名杂志《收获》上读到过这篇小说，故事讲述的是在20世纪五六十年代的中国，一个叫许三观的人作为一家之长为生活所迫，多次卖血求生的故事。
由于余华与我属同时代的人，而且也是浙江人，与我也算是同乡了，所以读他的这篇小说很有亲切感。他笔下的许三观不是一个普通人，而是个有点违反常理的普通人。许三观卖血抚养的一乐是他老婆和别人的儿子。就是那么一点不循常情，使他成了近乎完美的善人。可他身上具有的那种小人物的善良、热心、盲目乐观、自我满足还有那么点狡猾，其性格完全体现出了中国普通百姓的复合特征。
老师为了让我们充分了解小说的背景，还特意发给我们一位华人美女Wenting Ji 在油管上的专业英语解说视频，《Chronicle of A Blood Merchant》，https://www.youtube.com/watch?v=USXrTBysIxU，同时还推荐我们去观看韩国同名电影。
我按时观看了这个视频并在网上找到了韩国电影链接，因时间不够只能稍微浏览了一下，确实拍的挺感人的。
星期六晚上的沙龙一开始，我就被主持人瑞秋顶到了杠头上，她说每次你总是拉在最后才发言，今天现场只有你一位当父亲的，所以对于许三观的故事最有发言权，所以必须率先发表感想体会。
无奈之下，只能从命，我就这部小说和电影主要谈了两点：
一、余华的这部小说所描述的故事是有生活基础的。在中国农村，尤其是在所谓三年自然灾害和文革期间，穷人靠卖血来维持生活并不鲜见。当时的老百姓温饱都成问题，更别提遇到生大病了。我至今还记得，小时候我家每天做饭前都是由大哥用秤来秤米的，因为我们兄弟姐妹四个，如果敞开肚子吃的话，会寅吃卯粮，出现家庭粮食危机，因为那时候买粮食都必须凭粮票，所以光有钱也不顶用。只是由于我父母都有一份工作，所以还不至于沦落到需要卖血维持家庭的地步。但那个年代是经常可以听到类似信息的，直到改革开放后，在中国相对落后的农村仍然存在卖血赚钱的现象。
那位Wenting Ji在视频中说，当年中国有些人是为了避免在工厂辛苦的劳动而去卖血，我表示了不同观点。也许她还年轻，对那个年代的情况还缺乏完整的认识。事实上许多卖血的人根本找不到在工厂工作的机会，即使当上了工人，可那点微薄的工资根本无法抵挡家庭突如其来的医疗支出。
二、余华的这部小说在1995年发表后，曾姜文等人经想把它搬上荧幕，可最终还是知难而退了，估计也是怕惹上麻烦吧。直到差不多十年后，墙内开花墙外香，韩国导演河正宇把小说改编拍摄成电影，当然故事里的人物和背景全都换成了韩国农村，结果影片在2015年初上映后大获成功，博得了无数观众的眼泪和同情。 由此可以看出，韩国现代史上同样也经历过和中国一样的惨痛经历，类似卖血求生的现象也比比皆是。同时也体现出普天之下，无数父亲为了孩子都会去牺牲自己，哪怕是生命也在所不惜。
我发完言后，瑞秋和其他几位韩国同学也相继发表了与我相似的观点。有意思的是一位年轻的韩国妈妈（也是我英语阅读班的同学）发言说，韩国历史上真的会发生这种事情？觉得导演是不是在胡编乱造或者生搬硬套？与我年龄差不多的瑞秋马上说，韩国当年也有卖血是千真万确的，她这个年龄的人都知道那段历史，然后她叙述了韩国在朝鲜战争结束后百姓的生活困境。
最后我对那位同学开玩笑说，也许你和Wenting Ji一样，Too young ,too naive,引来大家一片笑声，快乐的沙龙就这样结束了。
PS: 最近网上有消息说余华的儿子正在拍摄同名网络电影，计划在2022年出炉，但愿这次能成功。此外我还在油管上看过张艺谋根据余华同名小说改编的电影《活着》，由巩俐、葛优、姜武主演的，描写中国近代历史变迁中的小人物遭遇，非常精彩，有兴趣的博友不妨也可以去观赏一下。
更多我的博客文章>>>