中国的古老说法何时被西方借用了，不得而知。家里的女人出轨了，便说谁家的男人被戴了绿帽子，所以，在中国广大的帽子市场绝对没有卖绿帽子的，呵呵。
前晚上带女儿去福克斯剧院观看歌舞剧“邪恶”一剧的现场演出，其中歌剧唱得最好的便是一位绿皮肤女主角，说是她妈妈出轨了一位黑人，所以，她生出来便是洗不去的绿皮肤，她的妹妹却是干干净净的白皮肤，是她亲爸爸亲生的女儿，但是却天生残疾腿脚无法行走。
看来妈妈行为出轨，被绿的不是丈夫，而是报应在孩子身上了。绿女不被亲生父亲爱，而是恨是毋庸置疑的，她的先天绿皮肤也不被周围绝大多数人人认可，在他人眼里她就是一个怪物，废物，笑料和被唾弃的人，而实际上她却是法力无边，心地善良的人。
好在她的老师理解她，一位漂亮的仙女理解她，一位翩翩少年理解她，他们对她说，你是无辜的，你不是天生追求与众人不同，你只是生来如此。所以，女儿被绿不是女儿的问题，而是妈妈的过失，妈妈或许怀孕乱吃乱喝不小心食物中毒了，或许行为不端遭报应了，反正，无论如何都不是女儿的错。
我生平不多几次看听歌剧，这种正宗的西洋歌剧，好像在拉斯维加斯看过的，那种很古老的经典歌剧应该在电视里看过，或者收音机里听过的，但是却很难坚持看完整，听完整。我的感觉是如果睡眠太差，收听一出西洋歌剧，不一会就会呼呼睡过去了。
前晚上，我却看听得很完整，晚上7点半开始演出到10点半结束，尽管剧情我不是完全理解，但是舞台美轮美奂的灯光，演员的歌唱，生动的表情，华丽的服装，迷人的声响音乐，福克斯剧院本身古老的历史故事及穆斯林圣殿绝美的艺术建筑，都令我十分着迷。中途休场15分钟，我和大部分观众一样看听得如痴如醉。
来看演出的95%是白人，而且各个盛装出席，像是观众要上台演出似的。文化差异在美国参加每一场不同的活动过程中都会有深刻的体会和体验。看完演出走出美妙无比的福克斯剧院，我告诉先生福克斯剧院前身是他们穆斯林圣殿，他说，不可能吧？我说，你自己好好做一下功课，看看是不是？研究一下福克斯剧院为什么如此名声在外，她是亚特兰大一大观光旅游胜地！