COUPON 文化 谦谦美君子2019-12-08 08:13:28

“哭胖”（COUPON）文化

 

先原文转抄美国同学的微信：

这几天是美国黑色星期五期间，商品大减价。我拿了一个小行李箱去付款，并交上去一个减价卷（COUPON）。收银员告诉我：“这是广告，不是减价卷 ”。排在我后面的一个老美妇女说：“我有两张减价卷，我给这位先生一张”。美国佬真好！

同是这两天，我去超市给生意上的客户买圣诞节礼品，排队等着结账。隔了一个人的前面有一个中年白人手持一叠各种“哭胖”在准备付款，他走辉到我的面前，看我没有，且买的东西不少，就给我一张买50元减10元的“哭胖”。说是“哭胖”，其实也就是钱呀。我当然感谢，看得出来，人家是真心地在助人为乐。

来美这么多年，那位中年白人手持一叠各种“哭胖”付款的情况虽不是很普遍，但也是经常可以见得到的。有的人还有一个专门的夹子，里面收集的五花八门的“哭胖”被分文别类，便于使用。说 “哭胖”是老美的一种文化，似不过分？