上回说到王闹在温哥华跟长他28岁的英裔加拿大人威廉达成默契，形成了一种非同寻常的四不像的家庭关系，对外称威廉是他“干爹”。说起王闹，有人说此人是一半天使，一半魔鬼，毛病不少，优点也很多，他一生帮了无数人的忙，属于那种他只有一个土豆都能跟你分一半的人，但奇怪的是最后都没有人记得他的好，恐怕只有我还能客观冷静、一分为二地看待、评价这个人。威廉也是一个大善人，乐善好施，但是风格却和王闹大相径庭。跟他如果不熟悉会觉得此人不苟言笑，稍微熟悉了则会觉得温和可亲，更熟悉一些又会觉得此人直言快语，缺少中式人际交流中常见的委婉、折衷或口是心非。
前面提到王闹认识威廉的时候，威廉已经退休了。看看人家的退休生活，真是让中国的老年人艳羡无比——一个小小的公务员，只不过在政府部门整理文件而已，到了退休的年纪真真过上了夕阳红的生活，首先是一套海景公寓早已经还干净了贷款；其次是每个月退休金加养老金足足有2600多加元，后来还涨了几百；第三是威廉没有子女负担，即便有也早就各自独立了，唯一的哥哥也几乎老死不相往来，没有亲友往来方面的开销。退休后的他没别的事可做，每年都出去旅游好几趟，不是乘飞机就是坐豪华邮轮，而且总要带上王闹，一来旅途中有个年轻帮手可以帮他订票、问路、提行李，二来万一有个健康方面的闪失，身边也有人随时照应。王闹就这样跟着威廉足足去了将近五十多个国家。别人都羡慕不已，他却有口难言，抱怨说有威廉在身边，他的“活动”不方便，因此虽然周游了世界，等于走马观花、打卡报到而已，并未尽兴。
自打王闹搬到了威廉家，王闹就金盆洗手不干按摩生意了，而一门心思要回国“发展”。上世纪九十年代中期，正是海归回国赚钱的大好时机，一本外国护照，加上外国学历，就成了回国捞金的敲门砖。王闹靠卖掉自己在温哥华的房产积累了一些加元，和威廉做了个简短的道别。威廉自然不肯将他放走，不过他承诺他去去挣些钱就回。谁知这一回去中国成了常驻之地，而加拿大却成了偶尔休闲度假的避风港湾。
回到北京，王闹先注册成立了自己的时装工作室，由演艺圈的朋友引荐，专门为大牌演员定制演出服装。以他的性格，实在不适合直接跟客服交流，因为谁都要占他便宜或找他麻烦，要么是没完没了免费改，要么是做完了又不要了，要么是自己很有主见不听设计师的，总有不切实际的奇思妙想，而他又好面子，别人怎么说怎么是，久而久之，这生意做不下去了。名人难伺候，于是他又改做中老年妇女时装，在三里屯燕尾蝶电影酒吧举办了小型时装展，在那里我认识了王闹。谁知没多久他又说大妈们太难对付，又改行做了男装，全是花里胡哨闷骚型的紧身衣裤，颇有范思哲的风格。这一来二去就是好几年。
这期间，威廉没有少来北京探望王闹，每次一住少则两个星期，多则个把月。有一天，王闹把威廉带到我家里来做客，这是我第一次见到此人，事先闻知他和王闹不清不楚的“父子”关系，还很纳闷为何不打招呼王闹就把这么个外国老头带我家里来了。原来想象的是一个形象猥琐的外国变态老头，不是恋童癖就是食人魔，不料眼前是个温文尔雅、和蔼可亲的长者，只见他个头不高，略有驼背，行动迟缓，从头到脚穿着干净利落；和王闹那话痨相比，老人家倘若不开口为我沏的一杯香茶彬彬有礼道谢，我还以为他是哑巴。王闹聊着兴奋起来，毫不顾忌地当着我们的面打起了震天的饱嗝，只见坐在他对面的威廉若无其事、雷打不动，全然一副英国绅士作派。
第二次再见到威廉，就是在温哥华了。之前听王闹提起，上次来我家做客，威廉对我的印象极佳，表示如果我去温哥华欢迎我临时住在他家，于是我初登温哥华时自然而然跟随王闹投奔威廉来了。
那年杏花微雨，四月间初到温哥华。我要在身份失效前登陆，一分兴奋一分惆怅，一分憧憬一分颓丧——抛之脑后的是国内的亲朋好友、喜怒哀乐和是是非非，而未来的日子一切都是未知变数。说来也巧，恰巧威廉出资三万加元，为王闹报名参加了即将开幕的温哥华BC省时装周，所以王闹带着他设计制作的几十套男装临时回温哥华，我们订了同一航班，座位也安排到了一起，也就是说我登陆是幸运的，有一个资深温哥华人陪同，而且下飞机便有了免费落脚处。
十个小时的航程转瞬即逝，一出海关，迎面扑来的就是无比清新的空气，夹杂着淡淡的海味，突然觉得原来人们所说的温哥华空气果然名不虚传。我和王闹机场里里外外找了半天承诺来接机的威廉，却始终不见人影。王闹打电话至威廉家，也无人接听。因此我们只好打了印度人的出租车来到了威廉家。
这一路上都是一生中没见过的场景，没见过这里一家一座风格各异的洋楼，没见过到处是精心修剪的草坪和灌木，没见过只靠红绿灯和停牌悄无声响地指挥着有条不紊的交通，没见过几十年的老公寓维护得宛如三星级宾馆，不禁连连感叹人间竟有这般宜居之地。到了威廉家楼下大堂，那是一座毗邻英吉利海湾的黄色四层木结构公寓，外观宛如童话世界，掩映在花红柳绿之中。正好看见威廉慢步走了过来，看到我他并没有惊喜和寒暄，只是微笑着淡淡地打了个招呼。原来老人家去机场接机，而我在海关要接受问话，所以他等了一个多小时也没见到我们，自己刚刚先回家来了。
威廉家谈不上豪华气派，但是比同等情况的中国人家里还是更讲究品味与温馨，不仅家具大多是维多利亚时期的，墙上挂的油画、古董柜里的器皿、壁炉前的铜挡板，据说都是有来历的。王闹总盘算着什么东西能在拍卖行里值多少钱。主卧和客卧都有书架，老人看书读报是一大爱好。最喜欢他家的地方是厨房天花板有一块通透的玻璃窗，白天正好可以自然采光，根本不用开灯。客卧里还有一张立起来的折叠床，俗称墨菲床，立起来外观貌似大衣柜，放下便可睡一人。晚上我睡在那里，王闹睡在客厅厚重的地毯上，威廉睡在他的卧室里。在他家住了十天，，基本上一日三餐都由他们招待、请客。随后我又去了多伦多闯荡。
由于暂时难以切段的种种联系，我时不时要回国，又要时不时回到温哥华满足居住要求，所以威廉家成了一个定期落脚点。再一次回到这里是第二年夏天，艳阳高照、和风习习，最高气温20多度，家中根本无须空调，电扇都很少使用。因为那是八月初，而我联系的公寓要九月一日入住，所以这一次就要在威廉家住上一个月。虽然威廉没有收我钱，但是我也不能因此占人便宜，所以每日为威廉买菜做饭、刷锅洗碗，他吃得津津有味，一盘西红柿炒鸡蛋或醋溜土豆丝都能让他赞不绝口。他偶尔也带我出去吃饭或游玩，需要有人开车送我办事，他也义不容辞，原来想象中的坏人完全是个正人君子。
不过，日子久了就发现了老人的直言直语的特点，王闹说这是洋人的通病，我倒是不觉得这是“病”，因为有时候直抒己见反而省得去猜忌；我也不觉得洋人都一样直白，他们虽然通常没有中国人那么拐弯抹角，但是在表达意愿时候会有不同程度的为他人感受的考虑。一天，我看错了时间，本来应该12点就做好午饭了，我误以为还只是11点，因此还没开始做饭。只见威廉走到我的房间门口，一脸严肃地问道：“你什么时候做饭？我马上要出去，不知道是不是能在出去之前吃上饭。” 我一听这话，当然非常不快，好像我成了保姆佣人，又看看时钟，已经过了12点，于是赶紧三下五除二炒了鸡蛋炒饭外加一热一凉两个菜。威廉吃饱喝足，擦擦嘴道声谢，就出门了。我还是心里有些不舒服，晚上打国际长途电话跟王闹念叨此事，王闹毫不惊讶，说道：“这洋人就这样，心里有什么就说什么，反正他也没有恶意。” 我一想，也是，人家这么说也没有什么不妥的地方，况且人家留我在家里免费住将近一个月，为我省了多少钱，我还值得把这点鸡毛蒜皮之事往心里去吗？
你说威廉直言直语吧，可是轮到王闹直的时候威廉又委婉起来。王闹在表达经济财务往来上的意愿时候有一百个拐弯抹角，但是到了评论别人的时候则直得毫无顾忌——说到他的好姐们跳恰恰舞，他形容她是一伸手就像一个大“粪叉子”；说威廉的一个中国女性朋友脸又扁又圆，眼小口小，活像“一张大饼上戳了几个眼儿”；说一邻居老头长得像一只老浣熊，两片大嘴唇湿乎乎的如果有人跟他接起吻来一定很恶心。每到这时，威廉听到总会无可奈何摇摇头道：“怎么可以这么说呢？” 倘若家里有客人带来礼物，无论是几元钱的点心，还是孤零零一只花朵，还是一元店里的廉价日用品，还是自制的口味一般的食物，换了王闹恐怕是不屑一顾，而威廉这时候总是要做出受宠若惊之相，聚精会神打量一番，连连道“太棒了，太令人惊艳了，太美不胜收了”，然后是一连串的谢谢。至于客人走后，那些东西恐怕就永远留在了厨房橱柜里或储藏室里，或者让别人带走。直率与伪装，粗鲁与文明，看来的确诠释不同、中西有别。
等我的公寓可以入住了，威廉不仅开车将我和两个箱子送了过去，还顺手送我一堆锅碗瓢盆、浴巾被褥之类的东西。他为接待客人专门买的30多元的睡袋索性也送给了我。偶尔周末还会邀我去家里一聚，聊聊近况。一日，从威廉家回到我个公寓，突然收到他的电子邮件，开门见山问道：“你把我的电视遥控器怎么了？我收不到节目了。你赶紧来给我修好！”
一看这话顿时让人耳晕目眩，我压根就没碰他的电视遥控器，这从何谈起？于是我压住了火气，还是彬彬有礼地回复道：
“你好，威廉。我没有碰你的遥控器。如果是你的电视机或遥控器除了什么问题，我会很乐意过去帮你看看。”
威廉很快回复，并诚恳地道了歉。原来那几小时是电话和网络公司临时调整线路，所以电视节目中断了数小时。而我刚刚去他家做客，走后他调不出来电视频道，就误以为是我把遥控器弄坏了。冤枉好人自然不对，但是一个老人家事后放低姿态诚惶诚恐地道歉，我也就释怀了。
时光飞逝，尤其是在这春夏秋三季犹如人间天堂的温哥华，人说岁月静好，这里却感觉是掀挂历牌比翻书还快。十多年过去了，威廉老人一晃就到了88岁的暮年。他想着他哥都90多岁了，因此他还可以活几年。王闹这些年倘若国内生意玩不转了，则会来威廉家住上数月，陪陪老人，但是他心思不在加拿大，早已经盘算着移民泰国了。如果是回中国，通常是他找了猎头公司给他找了乡镇服装企业聘他做设计总监，那些大字不识的暴发户还就迷信他这加籍华人设计大师的头衔，加上他又擅长忽悠，因此一开工资都是五、六万的月薪。按王闹的话来说，回国就是为了“PQ”（骗pian钱qian汉语拼音缩写），你还当真要发展一番宏伟的事业呢？在国内干什么不都是PQ一个月是一个月吗？从你上岗的那一天你就要想到人家炒你的那一天。纵然他有自认为高超的设计水平，还有一手的好活儿，农民企业家们高薪聘了他又把他不当个腕儿，指手画脚、粗话连篇，最后往往是PQ了个一年半载就终止了合同，不过他也到手了几十万。威廉总给他暗示：你不用那么辛苦了，还要受窝囊罪，你回来好好和我过，我死后给你留下的，够你养老了。
威廉卖了那套海景公寓，又买了一套小公寓，将差价送给了王闹。后来索性又把小公寓卖了，交房租给新房东，继续租住。老人知道自己无儿无女，如果能留下什么，也都是王闹的。王闹总说威廉还没到最后老得不能动的时候，还不需要他天天端屎端尿、递茶喂饭，可是这老人一过了80岁就开始不由自主地倒计时了，口中常自嘲活够了，该走了，而心里又怕死，所以一有个小病就要去看急诊。我是目睹老人如何终了的——
威廉最后的一年基本上是由王闹的朋友薛刚陪伴。这薛刚三十出头，是王闹在国内开时装工作室时候的打板下手，跟王闹学了一套裁缝手艺。正好来温哥华打工，就住在威廉家中，平时也为老人洗衣做饭、打扫房间。有了这么个免费护工，威廉对总不在家的王闹就少了些怨言。
2017年秋季的一天，只听薛刚说威廉被他送去了圣保罗医院看急诊，原因是腰疼。也没看出个所以然，所以很快又送回家来了。我带着糕点去看威廉，看他气色尚好，心想，估计是西方老年人娇贵，一点点毛病就要去看急诊，真是浪费国家的医疗资源。我哄了哄他，绘声绘色描述道我一个朋友长久开车，也是腰疼，但买了一个电热敷，就把腰疼根治了。威廉一听，立马荣光满面，仿佛看到了一线生机，马上对薛刚道：“快让王闹给我买电热敷！”
谁知没多久，薛刚第二次送威廉去了圣保罗医院看急诊。这一次依然没有个结论，于是又送回家来了。到了11月某一天，薛刚第三次把威廉送到圣保罗医院看急诊，谁知这一去就再也没能回家。那一日，我买了鲜花去圣保罗医院看望威廉，一个病房只有四个病人，他的病床靠窗户，和他人有布帘相隔。看他精神状态，还算正常，只不过起身需要薛刚搀扶。薛刚悄悄说，我来之前，威廉拉在了床上，全是由薛刚给他擦洗并更换床单、毛毯。
威廉看到我来十分高兴，看到我捧的一束鲜花，又直言直语念叨为何没有花瓶，没有花瓶这鲜花插在哪里？不可能就那么横在床头柜上。于是我又和薛刚出去买花瓶，顺便我请薛刚吃了日本料理，感谢他对老人的无私照顾。
再回到病房，威廉的多年铁哥们霍华德来看望他了。他二人岁数相仿，但似乎霍华德的精气神儿要年轻个一二十岁，说话像连珠炮单。只听威廉描述这里的医护人员态度极佳，他毫无怨言；他盼望着医院赶紧有个说法，可以尽早回家，他离不开家里的书报、电视，更离不开薛刚做的一日三餐。聊天中，时不时有医护人员过来看看仪表、问寒问暖，又有医生过来为他检查。我知道威廉曾被诊断有白血病，不知这一次是否和白血病有关。想问问医生，没有跟我多说，只是说人老了，机能自然要老化，所以他经受的这一切都不是意外。
过了数日，王闹从泰国回来了，他估计再不回来恐怕就见不到威廉了。他面对这一切，可谓百感交集；知道我和薛刚在他不在的时候对老人的关照，他似乎有些感激。他过早就经历了家人的去世，现在他视为的唯一亲人威廉又在医院每况愈下。医生跟他有了详细交代——在激进的治疗和保守疗法之间做出选择，激进的治疗，对于这个年龄的病人，凶多吉少；保守治疗，即每天输液，但日复一日，总有一死。最后医生说，根据目前这个情况，估计还能活半个月而已。于是他们把威廉转到了温哥华总医院，一人一个病房。本来说要转到更为豪华舒适的临终关怀病房，但是根本没有空房，而威廉对现有的病房已经十分满意，就没再申请临终关怀病房。
住进了温哥华总医院以后我又去看了威廉两次。第一次和朋友孟老师作伴，她曾多次参加王闹的聚餐活动，是大家都爱戴的一位好心大姐，也和威廉认识。我为威廉带来了不久前去圣地耶路撒冷时候带回的纪念品，包括圣水、圣土、圣油、圣橄榄枝等等，装在精美的小瓶中。在医院一楼的礼品店，孟老师买了一大捧鲜花，又买了一张卡片，不知写什么为好，想写“祝您早日康复”。我回道，这恐怕不合适吧？医生已经宣布他还有两周寿命，他也知道自己日子不多了，你这么写，不知他看了会怎么想？没经历过这一历程的人很难想象，他可能会觉得那是一个善意的谎言，甚至还会为此发疯；他也许会觉得身边所有人都离他而去，继续过着自己岁月静好的温哥华生活，而他即将告别这一切，一了百了。我在我的礼品卡上我则写下：愿主耶稣伴随着你。就在这时，旁边有一个胖胖的中年女护士目睹了这一切，连连赞许我的意见。
到了威廉病房，老人已经骨瘦如柴、眼窝深陷。他看到我和孟老师，只有气无力地说了句：“你们真是好人啊！” 果然，孟老师的花，他已经无暇欣赏或表示感激。我带来的耶路撒鹏的圣物，他居然还流露出一点好奇。我不知道该说什么。王闹是一会儿笑脸对着我们，一会又擦擦湿润的眼角。他说威廉已经开始糊涂了，时不时问他为何墙角站着一堆人，而病房里当时只有他们俩。
最后一次再去看威廉，我带着泰迪宝宝。这一次威廉没有认出我来，但一眼认出了宝宝，道：“宝宝来了！” 王闹接过宝宝，抱在怀里，坐在威廉身边，唉声叹气。在威廉还有意识的时候，他最放心不下的是他的那只猫，名叫杰西卡。他千叮咛万嘱咐一定要交给霍华德收养，但是王闹在网上找了一个富有的香港人家，70多岁的男主人早年从上海移民香港，后移民温哥华，开着酒店、度假村，和年轻的太太、十几岁的小女儿都酷爱猫咪，已经养了九只猫，多一只也不在乎，所以他们一家人开车来高高兴兴接走了杰西卡。后来他们发来视频，住在豪宅里的杰西卡俨然已经乐不思蜀。
又过了数日，一早收到薛刚的微信，告诉我医院发来通知：威廉老人当日凌晨四时辞世。
再回到威廉生前租住的那套小公寓，已经成了仓库，满是纸箱子，王闹清仓处理，该卖的卖，该送的送，该托运到泰国的托运到泰国。敢情没有什么值钱的东西，一堆收藏品放到古玩店，迟迟没有感兴趣的买家。原来说是想把鱼缸送给我，不过后来又说要送给薛刚，于是只让我挑了几本书。
威廉的一生就这么走完了。88年的历程，好像很漫长，又感觉匆匆太匆匆。也就是在加拿大，最后不靠什么人，只靠这国家，也可以尽可能走得舒舒服服。他走后，公寓交还给了新房东，薛刚出去租了一栋独立屋后面的一小套房。一晚上他家里突然窜进来一只猫，迟迟不肯离去，发来照片给我看n。我还纳闷，那猫，莫非是威廉的转世？老人生前的一两年，毕竟主要是和薛刚作伴，由薛刚承担了相当一部分的养老送终重任，或许老人执著不下，辞世后迫不得已赶紧化作一只小猫前来道谢？
王闹处理了一切事宜之后，又回到了泰国芭堤雅。不料，他想象中的朴实无华的泰国人，竟然都成了见钱眼开的老赖，带去的几十万加元转眼就全飞了。欲知详情，且看下回。