对不起，我来打个岔。 最近，关于中国影视制作中为了追求效果，票房而孽待动物的现象 (见 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200908&postID=6913）,
爱护动物的朋友们都纷纷展开了评论, 也想建议国内有关管理部门订立法规杜绝这类行为. 而国外的影视工作者在这方面已经有了详细的规章，可以为中国制定类似规定提供有效的指导和帮助. 想请大家帮帮忙，把有关国外材料翻译成中文. 由于工作量大,人越多越好，可以进行分工. 特此征募志愿者, 报名截止到8月20号，跟贴或是给我悄悄话，然后我们大家进行统筹分工.
谢谢您的帮忙!
现在报名的有：汉斯妈(maomaochiu)，金椒妈(cheerfulcats)。
我们想从下面这篇文章开始翻译：
http://www.americanhumane.org/assets/docs/protecting-animals/PA-FILM-guidelines.pdf