21882009-09-19 15:47:03
导演的话(一)写在《靠山屯的小卖部》公演之后


《靠山屯的小卖部》终于公演了,谢谢各位的支持和鼓励,其实这出戏最初的灵感来

源于老锈的两张穿短袖衬衫的照片,我总觉得老锈象个街坊里慈眉善目的大伯和大

爷,锈大爷,锈大伯,当时没有想到什么情节,后来有了情节的灵感后,想到了点

点,觉得点点应该不会有大的变化,简单构思后和劳工一说,劳工说:墨点还是那个

墨点,只是换了个工作地点而已,这句话也用在了戏里,我的文件名就叫“锈点”。


不知道各位有没有同感,导演(大言不惭)对方言比较敏感,常常觉得方言其实蕴涵

着很多幽默的东西,其实戏里的一些例子来源于真实的生活经历。


真实故事一:“小蛋鱼”


一次, 导演和姐姐以及一些家庭成员一行六人去浙江的浙西大峡谷游玩(自助


游),第一天,我们入住大峡谷源头的一个农家小旅馆,老板当然是浙江人,旅馆是个

小楼,住的房间里没有卫生间,上厕所要去楼下,老板好心拿来个痰盂放在门背后对

我们说:这个小蛋鱼给你们放在这里啊,导演的姐姐听了以后满脸狐疑地望着导演

说:小带鱼?什么小带鱼?我就给她解释了以后,

姐姐说:我还搞不懂呢,什么小带鱼,然后导演和姐姐乐翻了,笑得很久都不能入

睡。。。

这个笑话被我用到了戏里,略作改动,因为怕同学们以后吃带鱼就想到这个故事,就

改成了老板的原话,小蛋鱼,哈哈。


真实故事二,“二个篓”


导演有位阿姨朋友(导演母亲的朋友,也是导演的朋友)是北方人,她曾经给导演讲

过她自己的经历,她刚刚来到南方城市的时候,出门买馒头包子,问:怎么卖啊,多

少钱啊?答:一个篓,二个篓,(一角六,二角六),她就很纳闷,什么一个篓二个

篓的。。。。

前两天通电话,我告诉她了,阿姨,我把你的这个经历也用在戏里了,。。。。


真实传说三,“是卯是,山卯山”

导演曾经居住的城市有个文工团,文工团有个活宝编了个段子流传出来,说是他有次

坐火车:

车上的播音员是东北银,上车以后就听这位广播员广播开了:从北京开往ha(第三

声)尔滨的列车马上就要开车了,车上供应早chan,幼丝炒闸chai(第四声),大排

是卯是,小排山----卯--山---(拖长音),这次也被我用上了。
花花猫猫2009-09-19 15:57:08
中国的方言绝对的博大精深
陌阡2009-09-19 17:06:29
生活是最好的素材,8导是细致有创意的人;)
21882009-09-19 17:17:47
谢谢,方言的俚俗常常让我乐不可支,有时其他人觉得很平常,我就觉得好笑
guaiwolf2009-09-19 18:49:40
艺术源自生活。有8导的慧心才能记录下这些细节并用于创作。顶8导!
maomaochiu2009-09-19 19:05:18
应该去当真导演! 把什么第五代第八代的都震了!
21882009-09-19 19:17:08
震是震不了,当个导演还是可以的,唉,恐怕要等来生了,哈哈
渥村百姓2009-09-19 19:37:20
我是浙江人,特理解你那个带鱼,哈哈
mimiaomi2009-09-19 22:32:55
这辈子投胎成会中文真是很得意的一件事,琢磨起来太多的乐趣了
mimiaomi2009-09-19 22:35:06
哪个老外要是能看懂这戏,中文该成精了吧
mimiaomi2009-09-19 22:51:45
co:艺术源自生活。有8导的慧心才能记录下这些细节并用于创作。顶8导!
catlady2009-09-19 23:38:23
8导下次把广东话也忽悠忽悠?
21882009-09-19 23:54:28
好遗憾啊,俺除了句压狗狗,其他都不会说,云娘来一个吧
hujian2009-09-20 00:47:52
42,中文该成精了吧.
湖畔人2009-09-20 01:21:55
“导演阐述”很生活哟,这台戏可s老有水平啦,还出滴那么快,偶们胃口撑大咧~
cheerfulcats2009-09-20 03:18:30
方言太有趣啦!:艺术源自生活。有8导的慧心才能记录下这些细节并用于创作。顶8导!
那只猫2009-09-20 04:41:45
生活里的小故事,让猫猫狗狗们演就格外可爱,8导慧眼~!!