somebodywalkby2010-12-14 16:38:15

这些天Lexie和叮咚都病了,大家都很担心;还有北京猎场的事~~快过节了,我们乐园气氛有些沉闷哈:)我就想整点开心的东东~

这些天整理电脑,发现了钢琴手指一年多前写的旧作:“My Interview With Lisa The Cat”读着就想起来丽萨那时候,还挺怀恋的:)那时丽萨5个月,我找了几张她五个月时的照片,配上哥哥的文章,给大家看看,大家也开心一下:)

My interview with Lisa the cat

Interviewer: Bob

Translator: Piano-finger

Interviewee: Lisa the cat

Image and video hosting by TinyPic

Bob: Hi, Lisa! This is Bob, a reporter from the Cats Weekly magazine. Can I ask you a few questions?

Lisa: Yeah, sure, I guess. But make it quick. My dinner is in a few minutes.

Bob: Ok… Well, first tell us a bit about yourself, Lisa.

Lisa: Well, I am a five-month old kitty. I was born in the Humane Society, and I lived there for 2 months. Then, I was adopted by a nice family, who has been taking care of me ever since.

Bob: How was life in the Humane Society?

Lisa: It was horrible. I lived in a tiny glass cage with 2 other cats, Comet and Delilah. My name back then was Dinah. Isn’t that just horrible, the name Dinah!

Bob: It sure is!

Lisa: Anyway, there was only one bed and one bowl food one bowl water, plus a couple of toys. I am not a very mean or strong kitty, and I like my manners, but that Comet was not, and he always took the bed from me. I had to sleep in a corner, while he slept on the bed. Plus, Comet was older than me, bigger, and crazier. I hated him! He was too rowdy and too crazy.

Image and video hosting by TinyPic

Bob: So, can you describe the day you were adopted?

Lisa: Sure. I was sleeping in my corner when my family came. I did not see them at first, but I heard them talking. They went along, looking at all the cats, until they got to our cage. Comet became excited and began pacing around. I just opened one eye. I saw a nice-looking woman, a happy-looking teenager, and a scared-looking man. Then, the people at the shelter let us out and we were put into a small room with the family. For some weird reason, it was only Comet and I. Comet jumped out and began attacking everything in the room, including the humans. He even scratched one of them. I however, am not a cat like that. I sat in the cat-carrier and did not come out. Then, I felt two hands pick me up, and I was put on the lap of the person I now know as Piano-finger. He was very warm, and I immediately fell asleep. Next thing I know, I’m in their house.

Bob: Wow. A pretty good turn of events, isn’t it?

Lisa: I would say so. My life got a whole lot better after I was in the house. There was no one to chase me, and I had it all for myself. My owners changed my name to Lisa, which obviously sounds better than Dinah. Mom, Dad, and Piano-finger, as I learned to call them, are really nice to me. They let me use their laps as beds, and their hands as food bowls.

Image and video hosting by TinyPic

Bob: So, Lisa, I imagine you have a lot of free time on your paws. What do you like to do in your free time?

Lisa: Well, I love to look out the windows. There is always so much going on outside that I am missing out on! Birds, squirrels, even deer: it’s all so exciting! In my free time, I also like to play with Piano-finger. I bite him on the leg, and then he yells “OW!” and chases me. It’s really funny!

Bob: So, you really like the outside, don’t you? Do ever go outside?

Lisa: No. My owners don’t let me!! Every time there’s an open door or window, I try to zoom through it, but they always close it before I can get through. Someday, I will escape and go outside!

Image and video hosting by TinyPic

Bob: So, who do you like most out of your three owners?

Lisa: Well, I don’t have a clear favorite. Dad is really cool because he gives me a lot of tasty treats. I call him the Treat Man. Piano-finger is my friend because he plays with me all the time and Mom feeds me and cleans my litter box. Piano-finger used to clean my litter box; I guess he quit.

Image and video hosting by TinyPic

Bob: Thanks, Lisa, for your time!

Lisa: No problem! Wait, do I get paid for this?

Bob: Not really…

Lisa: Aw……

Image and video hosting by TinyPic

谢谢观看,提前祝大家节日愉快!

脂肪豆2010-12-14 16:56:23
上来就被丽萨电晕了,翻肚皮好可爱呀!
somebodywalkby2010-12-14 16:58:43
等叮咚好些了,你照几张踩奶的照片吧,好想看看他嗲的样子~
脂肪豆2010-12-14 17:36:57
呵呵,它踩奶的表情就像个坏蛋狐狸
hpdi2010-12-14 17:38:45
貌似你家猫猫洗澡很乖巧,满可爱的
大脸猫小丸子2010-12-14 18:20:00
手指哥哥的语文应该很好吧?要是我是老师,这篇作文绝对打满分
tryonetry2010-12-14 18:24:24
"a lot of free time on your paws"! Hahaha...
tryonetry2010-12-14 18:24:41
Thanks for a good read!
旖旎风光2010-12-14 18:32:42
哈哈哈,手指哥哥真是个好reporter。Lisa也很会配合哦,哈哈哈哈。。。
爱玩2010-12-14 18:32:56
丽萨那时候真小啊,也祝你们节日愉快!
somebodywalkby2010-12-14 19:04:46
四只手在上面哈!丽萨洗澡不乖巧,俩人一起洗才行~
somebodywalkby2010-12-14 19:06:47
哥哥语文是不错:)俺们英文半桶水帮不了他,他要靠自己就努力些~
somebodywalkby2010-12-14 19:07:21
谢谢喜欢:)
somebodywalkby2010-12-14 19:09:08
手指哥哥对Lisa很上心的吗,丽萨当然配合啦~
somebodywalkby2010-12-14 19:09:54
同愉快:)5个月还是很奶猫的~
妙妙~2010-12-14 19:52:10
丽萨福气好,找了个好家,还有这么温柔的哥哥。
somebodywalkby2010-12-14 19:57:36
是哥哥福气好,有了丽萨他很开心~
MLJ2010-12-14 20:04:25
小小美女真幸福
yhl882010-12-14 20:16:14
好专业的采访!嘉宾的身世在轻松的谈话中一一展现在观众面前。对洗澡乖的毛毛俺奏4一个pf.
cat@2010-12-14 20:34:11
是个可爱的乖宝宝。
新疆妹妹2010-12-14 20:34:53
这话说得人心里真暖和!!喜欢你们一家人--nice-looking woman, a happy-looking teenage
maomaochiu2010-12-14 20:45:55
丽萨回答的多好啊。。。有理有力有节有板有眼有精气神! 看到了钢琴手指,真的明如其指啊!
cheerfulcats2010-12-14 21:24:06
Love it:这话说得人心里真暖和!!喜欢你们一家人--nice-looking woman, a happy-looking
somebodywalkby2010-12-14 22:08:51
谢谢:)
somebodywalkby2010-12-14 22:10:24
有她们我们很幸福:)希望大家的宝贝都开心~
somebodywalkby2010-12-14 22:11:52
窝妈果酱了:)俺也想要洗澡乖的毛毛,可惜丽萨/Neo都不是哈~
旺财小黑猫2010-12-14 22:12:47
小丽萨怎么看怎么可爱啊.
somebodywalkby2010-12-14 22:13:03
River 的照片真漂亮!妈妈技术高赞一个~
somebodywalkby2010-12-14 22:14:09
阿姨厚爱小丽萨了,啵一个~
somebodywalkby2010-12-14 22:15:08
这个太果酱了:有理有力有节有板有眼有精气神!阿姨油菜,这都想得出来:)
21882010-12-14 23:26:17
麻烦玛玛稍微翻译一哈吧,偶们这种懒人笨人看着硬文费劲哇,丽萨真可爱,主子的范儿也够
amylee_cn2010-12-14 23:38:34
哥哥有当作家的潜质啊
forestgemini2010-12-15 02:48:23
丽莎掉进了福窝窝
21882010-12-15 03:37:23
scared-looking man是who啊?手指哥哥写的很有趣,很生动,偶们硬着头皮读硬文呀,活活哈哈
hujian2010-12-15 05:56:49
好,呵~~~
somebodywalkby2010-12-15 15:42:49
他们玛玛才是懒人笨人,硬文不行中文忘了大半,就怕翻译了大家更看不懂了:)
somebodywalkby2010-12-15 15:43:23
夸奖了:)
somebodywalkby2010-12-15 15:44:52
哥哥有了丽莎家里才像个福窝窝哈~
somebodywalkby2010-12-15 15:47:33
哥哥贬他老爸哈,scared-looking man就是眼睛小点对哥哥严厉点罢了~
somebodywalkby2010-12-15 15:48:14
哥哥写的硬文还能读,中文写出来像小学2年纪的:)
somebodywalkby2010-12-15 15:48:34
谢谢喜欢~
爱玩2010-12-15 17:17:14
已经不错啦,很多这里长大的孩子只能听说、不能读写中文呢
家有肥猫2010-12-15 18:06:59
小小的丽萨真可爱,太招人疼了~~
somebodywalkby2010-12-15 21:10:43
小就是可爱,特乖巧的样子~