Churchill2013-04-04 08:40:58

为什么被我们如此宠爱的狗狗还会咬我们(1)

为什么被我们如此宠爱的狗狗还会咬我们(2)

大踹那台自动贩售机

 

无论人类或狗儿,若在成长过程中向来都是予取予求的话,长大后将导向一个完全无法忍受挫折的个性。毕竟挫折感来自期待,倘使尝试某件事(例如:玩吃角子老虎时)但不如预期般顺利时,第一次也许不会感到挫折,但是假若我们期待获得某些回报(例如:投钱到汽水自动贩卖机时),但结果却一无所获,我们就会感到挫折。我几年前看过一篇新闻报道,有个人用猎枪轰了一台可乐自动贩卖机,原因是投币之后可乐没有跑出来。我也见过本来很温和的人踹起自动贩售机来,我自己也有几次很想踢它几脚的经验(我承认曾踢过一次)。挫折感乃是攻击行为的起因,问问处理家暴事件的人就知道。虽然多数成人不会诉诸暴力,但大家应该都很熟悉受挫严重时濒临攻击边缘的情绪。
 

达米诺也是一样,它在窗前歇斯底里的吠叫行为与挫折感极有关系。一开始它在窗口看见别只狗时也许无意要攻击它们,只想出去一起玩,但是他无法出去,所以开始用吠叫的方式要求达到它想做的事,但无论它叫得多么声嘶力竭,仍然无法如愿以偿,所以达米诺便象人类气急败坏时会去“踢着自动贩卖机”那般,发泄自己的情绪,而贝丝只是刚好在它大发雷霆时挡了路。


 

至于能够接受人类或狗儿情绪失控到什么程度,得视失控者的年龄而定。两岁小孩为了冰淇淋掉在地上涨红着脸,生气地鬼叫,没什么好惊讶的;但随着小孩逐渐成长,我们会期望他们学会处理挫折及管理情绪。假如你看到十二岁的男孩象两岁小孩一样耍起脾气,你一定会开始注意这件事;倘诺三十岁的男子也这么发脾气,你一定会把自己小孩拉上车去,赶紧避开。当我们感到挫折时会很想发脾气,但大多数人并不会这么做,因为在成长过程中我们必须学习控制自己的情绪。如果狗儿想成为家中的一分子,它们也必须学会这么做。那些不依靠人类,独立生活的狗儿要学习克服无法如愿时的挫折情绪丝毫没有困难,生活里种种难关已经教会它们这一点,但是人们过度保护,宠爱狗儿,使得他们越来越难学习面对挫折。

 

人们照料狗儿的方式以及它会如何反应,和他的天性有关。狗儿和人类一样都拥有不同的性格特质。而我也曾经遇到一位有经验的明智饲主,他养狗从来没碰到问题,直到有一天他养了一只名叫查理的狗,它不太能忍受挫折,让大家的日子都很难过,包括他自己在内。所以请你谨记在心:虽然有些被人溺爱的狗从来不会产生问题,但是大多数狗儿和人一样,都需要学习如何面对挫折才行。


 

对饲主来说,教导狗儿如何面对失落感并不是件轻松的差事,如同养育小孩也不容易是一样的道理。我的个案中,有许多人自己的孩子已经长大或仍然是小孩的阶段,他们想把狗儿当成孙儿辈对待,只想去宠爱这些可爱的小东西,不想辛苦的建立家规或执行它,尤其是看到狗儿灵活的棕色大眼,惹人爱的毛茸茸小脸向你撒娇时,更是难以拒绝。狗儿能够引发人们爱怜呵护的原始情感,于是当它们乞求我们注意时,我们通常很难拒绝它们。


 

这些同处一个屋檐下的狗儿,除了拥有令人怜爱的外观特征外,它们也依赖我们存活,而且无法用语言与我们沟通。它们好比婴儿,不仅不时需要人们的照料,也需要我们体贴地发现他们的需求,并且尽你所能地满足它们。人类小孩长大后,不再那么需要大人时时“伺候”。狗儿亦然,有些人依然事事都依狗儿,仿佛无论他们年级多大,仍旧把他们当成小孩似的;当狗儿撒娇时就拍抚它,给它无限量的零食,只要狗儿一吵,饲主马上就会注意他。但是我们绝对不会这么对待自己的小孩,而是会教孩子守规矩,懂礼貌。。。。


 

只要能时时意识到一件事,想改掉对狗儿唯命是从的习惯就会容易多了,那就是:狗儿在三岁大时已是一只成熟的成犬,他绝对有能力控制自己的情绪,而且这也是所有社会性动物必备的能力。当我告诉一位饲主,她多年来悉心伺候的拉萨犬,就像是一位对她予取予求的的三十五岁男子时,她错愕得从椅子上站起来,而那位毛茸茸的中年大叔(丘妈注释:原文是中年狗朋友)从一进到我办公室,就一直懒洋洋躺在她腿上,这时才从她腿上滚下来,气恼地被摔落在地上(不过它并没受伤)。这只拉萨犬也是咬了它的主人,因为主人拉着它的颈圈,不让它去咬在后院发现的食物包装纸,它无法得到想要的东西而感到挫折,所以才生气咬人。狗儿有独特的表现挫折方式,当它们气恼时会张嘴乱咬,而人类幼童使用手和狗利用嘴巴表达生气的方式一模一样,还好小孩手上没有长着利齿


未完待续


Buffalo_Yorkie2013-04-04 11:36:39
若在成长过程中向来都是予取予求的话,长大后将导向一个完全无法忍受挫折的个性
corgi2013-04-04 13:15:03
丘妈辛苦了。养狗还是不能太宠,看到缺点应及时纠正才对
maomaochiu2013-04-04 13:35:42
太有道理了!俺家汉斯就是不会面对挫折,我们纠正他对他来说就是不能忍受。黑丽白菜苦孩子出身,早就挫折惯了。
CatinGrey2013-04-04 14:43:23
多谢丘妈的时间,真是非常有道理。
简宁宁2013-04-04 15:24:24
Very nice translation!
简宁宁2013-04-04 15:25:21
Where is part 2 by the way?
简宁宁2013-04-04 15:29:52
Found it, thank you!
简宁宁2013-04-04 15:32:43
我一直以为如果我有孩子,我一定是个虎妈,a tough-love mommy
catlady2013-04-04 15:57:22
首相娘,为什么我爱得像心尖上那块肉肉的云云会咬我啊?泪奔啊啊啊!
土鱼媳妇2013-04-04 16:00:56
哈哈哈哈哈
这年头谁怕谁2013-04-04 16:01:25
云云咬不着别人啊,不咬你咬谁啊?受了吧~~
胖胖MM2013-04-04 16:02:02
谢谢丘妈的奉献!
凡人一个2013-04-04 16:17:39
Copper从来不敢咬我,但是以前它跟我女儿玩的时候会冲她发脾气有咬人的驱势。
凡人一个2013-04-04 17:16:06
俺们家是羊爸狼妈,哈哈!
简宁宁2013-04-04 17:41:20
我真佩服你!Maya早就和我睡一个枕头了,
HappyDogMom2013-04-04 18:06:40
狗要从小教育好很重要,如立了规矩就要执行,不要今天说这明天做那, be consistent.
Candi2013-04-04 18:27:15
Tora的臭脾气一上来,谁碰它都得遭它恐吓性的“咬”几下,倒不是真咬,就不敢咬我~~哈哈
Churchill2013-04-04 18:44:46
无论人与狗都得面对挫折
Churchill2013-04-04 18:45:11
来福妈说的是正解
Churchill2013-04-04 18:46:50
汉斯一方面得保持在三狗中的alpha地位,一方面又得服从你们。纠正要慢慢来
Churchill2013-04-04 18:48:50
不知道你看了Cesar Millan纠正Bulldog那一集没有?跟你描述康妮的情况非常相似,
Churchill2013-04-04 18:50:02
我把英文书名和译者的名字加到第一部分里面了
Churchill2013-04-04 18:51:39
Copper妈做的很好,还是那句话,宠狗容易训狗难,
Churchill2013-04-04 18:54:44
我有一本书里专门讲狗跟人睡的时候,睡在床上的位置和躺在人身边的位置反应了他怎样的心理活动
rsid2013-04-04 18:55:27
co ask,same here.a.a.a.a.
Churchill2013-04-04 19:07:05
猫猫的世界我不懂哎,上周去朋友家,她的猫猫将我玩弄于股掌之间啊,我还得请教你呢
Churchill2013-04-04 19:08:43
谢谢MM鼓励
Churchill2013-04-04 19:09:26
哈哈,姐姐在Copper跟前完全就是弱势啊
Churchill2013-04-04 19:11:15
说的好,不光家里一个人的规矩要consistent,家里所有成员的态度和规矩必须是一致的,狗才不会迷惑
Churchill2013-04-04 19:12:14
要小心,nibble也是一种心理在行为上的反映
smallume2013-04-04 19:22:50
pack member 想问一下书名,谢谢-
Churchill2013-04-04 19:39:28
鸣海 治 《狗狗之真心话大冒险》 台北:枫书坊文化出版社,2009年
CatinGrey2013-04-04 21:13:09
不知是否是同一集,看了,那只Bulldog比康妮凶多了,好像把 Cesar Millan也咬了,康妮对我还算听话,除了见到别的狗
一枝丁香地2013-04-04 21:29:30
谢谢丘妈这么辛苦地码字。等读下集:)
Churchill2013-04-04 22:14:19
Hugo倒是没咬Cesar,但是咬客人的裤脚,它被带到Cesar的心理康复中心呆了45天
CatinGrey2013-04-05 00:39:26
没看过,我看的是另一集。太好了,可以看看,多谢丘妈,辛苦你了。
Buffalo_Yorkie2013-04-05 00:55:51
没错
Buffalo_Yorkie2013-04-05 02:52:37
对,这是最起码的狗规
Candi2013-04-05 03:50:08
Tora 是有这毛病,特别是when other people grab his collar....