时光如逝，自从上个冬天Hans和Maxx曾有过一面之缘，大半年过去了，好久没见，Maxx的粑粑麻麻邀请Hans去他家玩玩。Hans有生以来第一次参加以自己为猪蹄的外事活动，很是兴奋，一路上叽里呱啦说个不停。好不容易到达目的地，车刚停稳，他就迫不及待地跳下来。Maxx和粑粑麻麻一起出门迎接。两个大德牧蓦然相见，都很戒备。只见他俩默不作声，慢慢踱着猫步，绕场而行，相互张望，高手过招，都懂得以静制动的道理。今非昔比，Hans早已不是曾经那懵懵懂懂，被追得满地跑的少年郎，他魁梧的身躯已经比Maxx更加矫健。
Maxx身为主人，要随意些，他走上前，开始用鼻子仔细打量Hans。Hans一动不动，任他检查，一切都很安静和谐。谁知，他们忽然目光相接，霎那间火光迸发，也不知是谁先开口，两条重量级大狗一起咆哮起来，一个比一个大声，谁也不让谁，扭成一团，眼看就要暴力升级，好在两位粑粑眼明手快，赶紧把他们各自拉开，才避免了更严重的流血事件发生。
结果…结果就是男猪脚被罚留在车里，随行人员登堂入室，吃吃喝喝，不亦乐乎。好在Hans早已懂得随遇而安，独自在车里美美睡了一个大觉，毫不在意。