相聚澎湖湾
看过爱猫的帖子介绍《外婆的澎湖湾》。不过关于刘文正的祖籍,可以跟爱猫商讨一下,网上查了下,发现刘文正好像不是山东人,而是河北人。据说刘在上世纪九十年代,曾陪父母到大陆祭祖,去的就是河北,之后才销声匿迹,隐居美国。
潘安邦和叶佳修这两人挺有意思,俩人都是自己会作词作曲的歌手,但他们演唱自己的作品都不红。叶佳修本身虽然作曲好,但外形不合电视台的要求(看来人长得帅很重要,坛的帅哥们,看好你们啊!)而潘安邦形象好,但作曲一般,于是唱片公司让他们俩合作,之后才双双走红。外婆的澎湖湾就是叶佳修为潘安邦量身定制的作品,并获得了空前成功。后来刘文正又跟着翻唱过,并赋予了这首歌不同的演绎和生命。比较过潘安邦和刘文正两个帅哥的澎湖湾。感觉刘文正吐字更清楚,相对而言,潘安邦更像大舌头(抱歉爱猫,又跟你观点不同了)。如同爱猫文中所述,《澎湖湾》这首歌是叶佳修听了潘安邦小时候与外婆的故事后,特意为潘写的。据说潘听后非常喜欢。当时潘已到台北发展,而外婆还留在澎湖。于是潘得到这首歌后,第一时间就打电话给远方的外婆,并在电话中为外婆唱了这首歌。但潘还没唱完,电话的那头,外婆已经泣不成声。
潘安邦在1989年受邀在当年大陆的春晚上唱了这首歌,并让自己和这首歌在大陆也一举成名。其实在这这前的台湾,这首歌就已经有了很多不同版本的翻唱,但多数人的改编和演唱,节奏比较快,唱出的是海滩度假,欢快放松的心情(见微雨秋月版),有别于词曲的初衷。歌中的外婆在1991年过世,守丧期间,潘因合约演出,曾唱到这首歌,当时情绪立刻崩溃。因此之后潘再也没有在公开场合唱过此歌。
现在时过境迁,不止是当年的外婆,就连歌曲的原唱潘安邦先生也已作古。所以当我们今天听到这首歌,眼前浮现外婆拄着拐杖,牵着童年潘安邦的手,在夕阳下行走的画面的时,再回忆起儿时的我们,与我们自己的奶奶,外婆共处的美好时光, 留着我们心底的更多的是唏嘘和感慨。
在全民里搜到了任贤齐的这个版本,节奏比较舒缓,翻唱了一下。佳节之际,缅怀过去,思念亲人,希望能引起大家的共鸣。
《外婆的澎湖湾》by 微雨、秋月 (轻快版)