故事来源于“悟空孙”。
公元607年，大礼官小野妹子奉日本第33代天皇之命出使隋朝，国书开头曰：“日出处天子敬白日没处天子书”，虽是问候，但日本人认为他们是日出之地，隋国是日没之处。隋炀帝不悦，气愤地对“礼宾司”司长鸿胪卿说道：蛮夷再有这种无礼的书信，不要再向朕奏！
如果说当时的日本人无知也就罢了，现在他们该知道那岛国不是红太阳升起的地方。前些年，网上有传言日本人做了一个上联求下联，存心寒碜中国人。爱国网友们纷纷反击，可是至今还没有令人满意的下联。
日本东出，光照九州四国……
上联：日本东升，光照九州四国。
我的下联：
天朝正朔，辉映三山五岳。
天朝正朔，惠及北斗银河。
分析：
不包括平仄分析。
1. 日本是双关语
1）. 国名；
2）. 日本：主谓词组。日，名词，太阳； 本，动词：本来，源于，根本，即太阳升起的地方。
2. 光照，主谓词组。光，名词；照，动词。
3. 九州四国，双关语。
1）. 日本地名；
2）. 九州，神州大地中国，古有九州；
四国，4个国家，引申为世界。
4. 用天朝对日本，天朝也是双关语。
1）. 天朝，指中国；
2）. 天朝：主谓词组。天对日，天是宇宙，比太阳大，包括了太阳；朝亦可动词，朝向。
天朝正朔对日本东升。
正对东，正更好，正本朔源。
5. 辉映三山五岳。
辉映：主谓词组。
三山五岳是具体的地名的简称，双关语引申为中华大地。虽然对上了，但是仅仅代表了中国，没有双关更大的世界。
6. 惠及北斗银河。
惠及：主谓词组。惠，名词，恩惠；及：动词，达到。
北斗银河，双关语引申为宇宙。够大的，缺憾就是没有对应数字九和四。
求合适的下联。