这一天工作不忙的时候杜鹃凑过头来小声对倩倩说：
“你知道那个翠翠吧？”
“就是那个收发室的小女孩？”倩倩说。“我知道。一来她长得挺甜挺可爱的，二来她的名字让我想起沈从文小说《边城》的女主。”
“对。她跟我都是宁波家乡来的。是我把她介绍进公司的。”杜鹃说。
“她还好吧？这两天两天没看到她。”倩倩问。
“她在我家里养伤。她被她男友打了。”杜鹃压低声音说。
“家暴啊！这么可怕！”倩倩说。
“她这男友也是我们宁波家乡的，本来就不是什么好人，翠翠也知道，只因死缠烂打，又同在杭州打工两人都寂寞，再加上两代以前他家对翠翠家有恩，所以翠翠才和他在一起。”杜鹃说。“那个男人吃喝嫖赌就不说了，前些时候还要逼翠翠到特种行业工作。翠翠不从，他就打翠翠。翠翠受了伤跑到我家避难。”
“你打算怎么怎么帮翠翠？”倩倩问。
“明天我已经向公司请假。我会带翠翠回宁波家乡。”杜鹃说。“我们会去找翠翠的七大姑八大姨。翠翠还有一个远亲是民警。我们会把他们都找来杭州跟那个男人谈判，不许再来找翠翠。”
第二天杜鹃果然没来上班。再过一天杜鹃回来了。
“事情办得怎样？”倩倩问道。
“翠翠的七大姑八大姨还有那个民警远亲现在都在我家。”杜鹃说。“翠翠已经约了那个男人在一家离这里不远的奶茶店见面。到时候这一大伙人突然出现肯定会把那个男人吓一跳。希望他被吓着之后就不会再来找翠翠的麻烦。”
“你也会去？”倩倩问道。
“我会去，给翠翠壮胆。”杜鹃笑着说。
中午的时候杜鹃果然出去，过了很久才回来。
“事情办好了？”倩倩问。
“办好了。那男人不敢再来找翠翠的麻烦了。”杜鹃笑着说。
“翠翠有你这种朋友真幸运。”倩倩说。
“大家都出门在外彼此照顾而已啦。”杜鹃笑着说。
第二天翠翠重新回来上班。倩倩装作什么都不知道。
又过了一段时间，有一天，杜鹃悄悄跟倩倩说：
“翠翠以前那个男友捅了大漏子了，”然后拿一份当地的报纸给倩倩看。
报上杜鹃指的新闻说有个人在赌场跟人发生纠纷，拿了刀把人给刺死了，作案人已经被公安逮捕了。
“有一点是确定的，就是即使他想再来找翠翠麻烦也无法做到了。”倩倩说。
杜鹃点点头。