- 文学城
- [taiwan]
孙恺钜2017年1月1日
“一元复始，万象更新”，2017年的元旦节踏着既定的脚步，走来了。
为了迎接新年，作为“民主”的亲民举措，台湾省领导人蔡英文小姐印制了贺岁春联和红包袋，准备以此在新年里向她辖下的“子民”祝福。
为了和中国传统文明拉开距离，这次的春联文字取自于台湾省本土人士的作品。
蔡英文的发言人黄重谚说，这副春联的创作灵感是来自于台湾的文学大家赖和医师于1915年所创作的“汉”诗《乙卯元旦书怀》，并由台湾新锐书法家林佳颖执笔书写。
如此隆重推出的与民同庆的春联，其实只有八个字：自自冉冉，欢喜新春。
没错，您没有看错，恺钜也没有抄错，2017年，台湾省民众贺岁的春联，就是这个样子的。
恺钜对这幅春联的评价是，不识字的也许能看懂，但识字的一定看不懂！
什么叫“自自冉冉”？如果是“自自然然”，那倒还说得过去了，如此“鸡扒”的“自自冉冉”，真让人匪夷所思！
毫无疑问，台湾省不缺识字的人，这副春联一问世，便被很多人诟病，有从对联的写作上提意见的，也有去查作者原文的，甚至还有人贴出了作者的手稿影印件，以其证明蔡英文们玩的太出格了。
这一切，无疑是一场闹剧，结局如何，恺钜并不关心，这里其实有着更重要的东西。
古人云，天将降大任于斯人也，必先苦其心智，劳其筋骨，饿其体肤。
西谚亦云，神欲使之灭亡，必先使之疯狂。
可见中西文化都承认，任何事情的发生之前，一定会有预兆出现的。
只是在生活中，我们往往忽略了这些预兆，所以当事情发生后，我们尽管不情愿，也只能无奈地承担后果。
2013年，是澳洲的大选年，那一年，艾伯特当选为英联邦澳洲地区领导人。
在大选结束的当晚，恺钜注意到了一件微不足道的小事，并据此预言，“艾伯特也许仍然逃不脱类似工党领袖陆克文和吉拉蒂的命运，在自己的任期未完之时，就被拉下马来。”
虽然在2013年，人们对恺钜的预言并不当回事，但后来的事实，却无情地出现了恺钜所预言的结果。
恺钜曾多次预测蔡英文小姐的政治活动，第一次是在2011年，恺钜断她选举失利，与马英九交手，她只是个陪衬。第二次在2015年，恺钜预测她能打败朱立伦而赢得选举。两次预测全部成功。除此之外，恺钜还预测过蔡英文小姐将来的历史定位（详见拙文《蔡英文，成x人？》），尽管现在蔡小姐任期未完，将来到底是如何评价她，还只能“以观后效”，但2017年的贺岁“春联”，却又一次让恺钜看见了老天爷暗中的“伏笔”。
有一句眼下很流行英语俗话，叫做“NO ZUO NO DIE”，中国文化中，有无数出色的春联可供蔡英文小姐选择，就如本文开头所引用的，“一元复始，万象更新”，就是一幅广为流传脍炙人口的春联。不过，既然她是蔡英文小姐，那她就必须要“ZUO”，因为她的目的就是要利用一切的机会，来凸显出台湾岛的“独”。只是她这一“ZUO”不要紧，却“ZUO”出了一个不知所云的“自自冉冉”来了。
台湾岛上再不济，总还是有不少的人识文断字，怎么可能由着蔡英文大小姐使小性子胡来？
但是，在众人指责蔡英文没文化错上加错的时候，恺钜却看到了另一番景象，在恺钜看到的景象中，蔡英文小姐如此写春联，不仅没有错，还很可能会在将来的某一天，成为举世瞩目的事实，只是这个事实对有些人来说，很残酷。
毫无疑问，这个“自自冉冉”的“冉”字，本应该是个“由”字，对的，就是“自由”的“由”字，在一错再错之下，这个“由”字终于在蔡英文的手里，蜕化成了“冉”字，于是，台湾人的“自由”，也就因此而变成了“自冉”。
从2017年起，台湾人不再有“自由”而只能“自冉”了。
也许有人会说，“自冉”有什么不好？至少比韩国人把“汉城”改成“首尔”给人的感觉要好得多了。
不错，“汉城”改成“首尔”，韩国和中国总算“划清”了界限。
蔡英文小姐为了“台独”，也想和中国划清界限，难道就可以把“自由”做成了“自冉”了？
殊不知，“汉城”改成“首尔”，也有很多的后遗症，韩国文化和中国文化的界线不是那么容易划清的。
蔡英文企图“邯郸学步”，能有好结果吗？
话说到这，恺钜再提一个问题，这个蔡英文小姐自创的台湾化的“自冉”，到底是个怎么样的“怪物”呢？
蔡英文的发言人说，“冉”代表上升，所谓的“冉冉上升”。
哎，没文化，真可怕！
《新华字典》蔡英文小姐一定是不会用的，那么就查一下《康熙字典》，这应该是公认的权威性的字典吧？
康熙字典：冉，毛冉冉也，行也，进也，侵也。
用现代汉语来解释的话，依据《辞源》的说法，细毛下垂的样子，渐进的样子，荏弱的样子，冉字还有一个解释，是指乌龟龟甲的边。
可见这个“冉”字，只有“下垂”而不会上升，只能“荏弱”而不可强壮，有趣的是，阿扁的“龟”性，在他的这个女性继承人身上有意无意地再一次展现出来了。
再把“自”字和“冉”字结合起来看，是自甘堕落呢，还是自我削弱？
又或者，是恺钜想多了，她蔡英文小姐原想表达的，就是一个简简单单、自自然然的“自RAN”，仅此而已！
是啊！“自”和“RAN”的结合，除了这次蔡英文自创的“自冉”之外，字典里能查到的除了“自然”，就是“自燃”，要不，是“自染”？总之，肯定不会是调味的“孜然”。
然而，这个“然”字，它的本意依然是“燃”烧的“燃”，“燃”字中的“火”字，是后人添加上去的。
当下，台海两岸和平统一的希望日益渺茫。那么，一旦战火自“燃”起来，蔡英文小姐，又将如何自处呢？
清华经济学博士，边当福建省长边读书，只用了一年就读完了。神才啊。
中国官场一大批假博士，小习算是比较早、影响比较大的。
中国一大堆假博士把中国整的蒸蒸日上，很郁闷，是不是？
这就是理念不同了。先且不说这个“蒸蒸日上”的质量与效果，这个高层的公然造假，容易成为民间造假的榜样。
"中国...蒸蒸日上", if you truely believe so, tell that to the Chinese
不管这个。毛是我佩服的才华横溢的人，其哲学、史学、文学都是一流水平，人家也没利用权势将师范文凭换成研究生。
你的解释合理。其实，真正的问题是他没有受过多少现代正规教育，他的见识受文革制约太大。
你先看看你讲的是人话吗? 美国民主自由可以包容不同宗教文化不同理念的人,
没想到你万全不懂英文。原谅你，请不要再回我的英文post。
請台灣文學館館長在南書房行走就行了。這不違背民主。
自由论坛, freedom of speech. 我爱干啥就干啥, 你算哪棵葱?
How can you talk about things you don't...
春联 [自自冉冉，欢喜新春] --- 没有对仗，努力去中国化。
南書房是清朝設立的，台灣是清朝才被中國統治。你扯什麼唐朝武則天?