台湾总统蔡英文「哥本哈根民主高峰会」演说全文：呼吁全球理念相近民主国家更密切合作 希影2020-07-18 13:51:09
由北约前秘书长拉斯穆森主办的第3届「哥本哈根民主高峰会」（Copenhagen Democracy Summit）视讯会议，丹麦时间2020年6月19日(周五)下午，蔡英文总统以「预录影片」方式，受邀演讲，向国际社会分享台湾的防疫成果及民主经验。
今天很荣幸以视讯方式参加第三届哥本哈根民主高峰会，感谢民主联盟在这个全球民主的重要转折时刻，让我有机会在此发表谈话。
我也要谢谢创办人拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）先生一直以来对台湾的支持，台湾对这份情谊十分珍惜。
今年年初，全世界都在关注台湾选举，在总选举人数中，有将近四分之三的人出来投票，台湾人民一起，选择以民主做为我们的公约数，我很荣幸获得选民托付，连任总统。
但就在大选过后，世界陷入了COVID-19疫情的危机，幸运的是，台湾比大多数国家做了更充分的准备。
我们从2003年的SARS疫情汲取了重要的经验，不再掉以轻心，措不及防，从我们的经验显示，只要方法得宜，疫情是可以防控的，不用去牺牲我们最重要的民主原则。
相反的，民主反而是台湾对抗疫情的重要资产，每个人都参与了防疫工程，台湾政府与人民共同携手，合力防堵疫情。
到目前为止，我们结合了政府的行动、人民的勤勉，以及无数无名英雄的昼夜辛劳，才能够平安度过此次疫情风暴。
不过，令人遗憾的是，世界卫生组织竟以政治凌驾健康，未邀请台湾在今年世界卫生大会中分享我们的抗疫经验。
虽然如此，我们依然随时准备好协助任何需要帮助的国家。在此次疫情危机中，台湾整合了所有可动用的资源来防堵疫情扩散。
我们迅速扩产个人防护装备，结合入出境及公卫资料库全面追查接触者，推广使用口罩及保持社交距离，对民众宣导最佳防疫做法。
这些措施帮助了我们控制疫情，也让我们有余力来帮助别人。
今年1月底时，台湾口罩日产能还不到200万片，但到了5月底，已提升至2,000万片。在新冠病毒肆虐全球之际，我们捐赠必要医疗物资予80几个国家，包括超过5,200万片的口罩。
对台湾来说，帮助他人从来都没有条件交换的问题，纯粹基于朋友的需要，适时伸出援手。
我们相信，就巩固民主而言，我们也应该自助助人。我们必须先详细检视自身民主体制，思考该如何进一步强化。
民主是我们所有国民的共同承诺，社会上的每一份子都有责任去捍卫它。当我们在国内打造、翻新及延续民主的同时，我们也等于是在支持全世界的民主发展。
同样的，倘若我们放任反民主力量及独裁势力在国外扩张，我们也形同漠视了自身的民主价值。
尤其此刻，我们的心与香港人民同在。台湾与国际社会一同呼吁北京当局信守承诺，尊重港人的基本自由。
他人捍卫自由，我们不能袖手旁观。还有几周香港才届回归中国23周年，香港情势却持续恶化，台湾会继续提供香港人民必要的人道协助。
台湾处于全球民主社群的前线，威权势力经常以各种手段恫吓、孤立、误导我们的人民。然而，今年1月的选举结果证明，这些攻击只会更加强化我们捍卫民主的决心。
世界上一些最成功的民主国家都是历尽艰辛才诞生。台湾不会把得来不易的民主视为理所当然，希望所有民主国家也都能将这教训谨记在心。
自由，不是由天而降的，需要所有人每天都为它付出并加以捍卫的。
未来复苏之路相当艰辛，民主体制会受到更多的冲击。因此国际社会需要寻找新的平衡─不是选择伙伴而已，更要衡平考量价值观与经济利益。
就在COVID-19疫情引发全球供应链及经济策略的重新布局时，我看到全球所有理念相近民主国家更加密切合作的可能性。
欧美企业将寻求更值得信赖的伙伴，对此我要说，民主台湾尊重法治、人权、智慧财产权，拥有优秀人才，强劲且值得信赖的高科技产业，欢迎各位来台湾投资。
让我们一起打造崭新、多元且强韧的供应链。
洽签台欧盟投资协定，就是绝佳的合作起点，我们可以将彼此的规范与标准契合，让企业蓬勃发展并保护交易人和投资人。
值此民主政体面对接踵而来的价值观挑战之际，还有什么更佳方式能展现民主国家间的乐意彼此扶持呢？我们应该善用经济力量来巩固强化我们的民主。
各位女士、先生，希望疫情过后，大家能造访台湾，你们将会看到一个充满活力、自由开放，又相互尊重的民主政体，世界上的一股良善力量。
民主就是我们的DNA，我们之所以成为台湾人，也正是因为民主；倘若要我们放弃自由，等于就是要我们放弃我们国家的根基。
我担任总统第二任内，将继续发展台湾民主，也会深化与世界上其他民主国家的关系。
我坚信，有幸生活在民主国家的人们应奋力不懈，直到全世界每个人都可以享有与生俱来的自由权。
最后，祝福民主峰会成果丰硕，期盼未来能与各位更加紧密合作。
Freedom is not free. It is something we have to work for and defend every day. In #Taiwan we never take our hard-earned freedom for granted, & as we build, renew, & sustain democracy at home, we are supporting democracy in our region & around the world. #CDS2020 #DefendDemocracy pic.twitter.com/e4KS2495tf
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) June 20, 2020
Last week, @SecPompeo addressed Europe’s China challenge at @AoDemocracies virtual Copenhagen Democracy Summit, and spoke on the choice between freedom and tyranny. pic.twitter.com/1MUrN8ZjX6
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) June 22, 2020