原点MM2021-11-02 09:33:38

https://www.canzler.photography/?page_id=528page_id=528

百里不同风,千里不同俗

不止是我,包括很多德国人,都认为瑞士与德国差异不大,毕竟他们都讲德语。但是在瑞士生活过一段时间的德国人很快就失望了,而我也是在数次拜访了这个神奇的欧洲小国后才发现自己原来的想法错的离谱。

首先,所谓的讲同一种语言就是一种误解。瑞士德语与标准德语有着天壤之别,瑞士德语属于阿勒曼尼可方言的一种,听瑞士人讲话,我好像在听天书,一脸懵逼。幸好,瑞士的官方语言为标准德语,学校里采用的教科书也是标准德语。

可以说,瑞士人只要上过学都会讲标准德语。瑞士人大多很友好,一旦发现你不懂方言,他们就会用标准德语和你交流,但是他们之间交谈却更愿意讲方言,颇有点德国人操着浓重南部口音的德语时表现出的那种“我是巴伐利亚人”的自豪感。

其次,德语不过是瑞士四种官方语言之一,其他三种语言分别为法语,意大利语和罗曼语。当然德文是使用最为广泛的语言:瑞士26个州中有17个是德语州,约占全国的百分之六十五。

除了语言出乎人们的想象之外,瑞士还有不少独特的地方。

1. 神圣不可侵犯的“休息时段”

在瑞士,如果你住在公寓大楼里,那么在打开吸尘器前要好好地研究一下公寓管理处颁发的条款,其中有一项叫做“休息时段”。

这个时段的长短由各个州府自己决定,会因您的居住地而略有不同。

原则上“休息时段”大致如下:

午休时间:             周一 到周五 中午12点到下午2点

晚间休息时间:      周一到周五 晚间8点或10点到第二天早上6点或7点

星期日和节假日:  全天

根据规定,在上述时间段内要避免“破坏性行为”。

所以中午时分以及周日和节假日期间不能吸尘,因为吸尘发出的噪音分贝过高,将会直接打扰邻居的休息,属于“破坏性行为”。

如果你和你的配偶都是上班族,平时太忙不能吸尘,那么千万记住不要在周日和节假日内吸尘。

对许多瑞士人而言 “休息时段”都是神圣不可侵犯的,因为它有助于人们从压力山大的日常工作和生活中恢复身心。

2. 不停闪动的黄灯是什么意思?

想必全世界的交通灯都是一样的,他们都由三种颜色组成:红,黄,绿。

在瑞士,普通的交通灯也是如此。但是行驶在马路上你会经常遇到修路,被维修的路段前后也都设置了交通灯,这些灯的设置让人看了一头雾水。

红灯熄灭后,期待中的绿灯没有出现,反而是持续不停闪动的黄灯。

作为司机的你,如果是第一次遭遇这种情况可能依然在等待心仪的绿灯,而你背后的车辆越积越多,后面的人大惑不解你为什么不开动。

我特地上网查了这一现象,发现了一个解释:

交通灯没有从黄转绿是有原因的,闪烁的黄灯持续提醒各位司机,这里是一个需要高度谨慎的施工区域。请小心驾驶!

3. 瑞士没有军队,瑞士就是军队

大多瑞士男人在家中拥有军用武器的时代已经过去了,但偶尔,在周五的傍晚,你会在火车上遇到身着军服,手握武器的年轻人。他们,是周末回家的士兵。

此外,瑞士民间还有超过250万只步枪和手枪,这意味着在瑞士,每三到四名居民就拥有一件武器。

琢磨着入室抢劫的大盗们可要三思而行啊!当你打开一道房门时,迎接你的很可能是一个个黑洞洞的枪口。

或许这可能是为什么在一个人们可以自由拥有武器的地方,枪击事件反而很低的原因之一。

瑞士是一个自由的国度,在这里你可以买到枪支,但如果你不得不发出嘈杂的声音,请选择合适的时间。

否则,你的邻居不仅会抱怨,他们还有权起诉你。




更多我的博客文章>>>
MarkM762021-11-02 15:01:01
写得好,学了很多瑞士的文化。
绿野蚂蚁2021-11-03 00:13:41
德国人觉得瑞士和德国差不多, 瑞士人很受侮辱:-)
我是Bear2021-11-03 09:34:54
瑞士那么小却有26个州?
xsz2021-11-03 18:55:53
作为司机的我碰到不停闪烁的黄灯不会停在那等绿灯。在美国深夜有的路口的交通灯会变成闪烁的黄灯,有的路口交通
原点MM2021-11-04 22:06:20
瑞士虽小,五脏俱全
原点MM2021-11-04 22:07:53
谢谢光临,谢谢鼓励
杏林香雪2021-11-05 05:09:30
德国许多人不习惯黄灯或黄箭头,如果你看到前面的德国车不走,一定要反复按喇叭告诉他们