上海大男人2022-07-23 16:20:28

     最近,准备退休,去社安局咨询,他们给了一本小册子,很有收获。工作人员鼓励我译成中文。文学城是海外最大的中文网站,希望大家转发。我已尽力,但错误总是难免的,以英文小册子为准。

每月何时拿到社安金?

     一般延后一月,比如8月份发的是您7月的社安金。具体每月哪一天,取决于您的生日。比如您的生日在1到10号之间,您的社安金在每月第二个周三发,11到20号,第三个周三发,21到31号,第四个周三发。

电子收钱账户

   在您申请社安金时,会要求您设定电子账户。

社安金的交税

    单身报联邦税,所有收入(包括社安金)超过2万5千,社安金就要交税。夫妻共同报税,总收入超过3万2千,也要交税。

发生下列情况,您需要通知社安局:

  • 如果您的预计收入有变化。
  • 如果您搬家了。
  • 如果您的直接入账银行帐号有变化。
  • 如果您不能管理金钱。
  • 如果您结婚或离婚,社安局将按下列方法支付您的社安金:

  您拿的是自己的社安金,您的社安金将继续支付

  您拿的是配偶的社安金 ,如您已结婚10年以上,年龄超过62岁,您的社安金继续支付

  您拿的是去世配偶社安金,如您60岁以上再结婚,或者残疾且50到59岁,继续支付。

 其它任何福利,通常,结婚后福利会取消,如果婚姻又终止,福利可以再恢复。

  • 如果您改名字。
  • 如果您因为抚养儿童而可以享受社安金。
  • 如果领养一个享受社安福利的儿童。
  • 当你领取社安金后成为父亲或母亲。
  • 如果您犯罪或被捕。
  • 如果您被定罪。
  • 如果您离开美国,美国公民可以在大多数国家继续领到社安金,但有些国家不行。
  • 如果您从绿卡身份成为公民。
  • 如果社安金领取人死亡。

领取社安金时同时还工作

     在您达到完全退休年龄那个月及以后,工作不会影响你的福利。但是在这之前工作,福利将会减少。完全退休年龄,1959年及之前出生是66岁10个月,1960年后是67岁。在完全退休年龄到达之前,如果继续工作或者自雇,福利的减少取决于您的全年收入。具体计算略。

其它重要信息

     配偶过世,未亡人的社安福利:如你过去一直领取去世配偶的一份社安金,当你自己的社安金高于原来领取的,你可转换申请拿较高数额的一份。或者反过来,这是比较复杂的,建议和社安局联系讨论。

    如果孩子根据您的情况领取社安福利:

        年满18岁:除非孩子残疾,社安福利将在满18岁那个月停止。如果孩子在18到22岁前残疾,并符合其它条件,社安金可以恢复。如果孩子在18岁前残疾,社安福利不会停止。如果18岁时还是学生,社安福利继续到19岁,可以延长2个月或等学期结束。

有关社安生活困难补助金

     这一般称为SSI,这是联邦资助,和你工作缴的社安税无关。补助金发给65岁以上低收入的老人,或者65岁以下盲人或残疾人。如果您领取补助金,可能还满足政府资助的医疗保险和粮食券。有些收入和是否满足低收入要求无关,比如您的房子和车子,等等。

有关政府资助医疗保险计划

     一般称为Medicare,年满65岁以上的人,或残疾人士以及一些特殊病患可以参加。Medicare有好几个分计划,简述如下。

     Medicare Part A 一般只要你工作时间够长,缴税,或满足一定条件,就可免费参加。它帮助你付住院费用以及一些出院后的跟踪治疗。住院时间有限制。符合参加A计划的,年满65岁,自动加入,当然有些人可以提前加入,比如残疾人士或领粮食券的。

      Medicare Part B支付看病及其它医疗的费用。任何满足参加A计划的人可以参加B计划,但要自己出一部分保险费。2022年的标准是每月自己付170元。高收入的会多付一些。

     Medicare Advanced Plan以前称为 C计划,实际就是A计划和B计划的合并,除了二个计划有的,还包括配药,牙医治疗等费用支付。自己要付的保险费,由具体保险公司决定。提供这一计划的保险公司有好几个,可以根据自己的要求选择。只要参加了A和B计划的,都可参加,可以在一开始就申请参加,也可以以后参加,但每年只有在特定的一段时间允许参加,不然要等到来年开放时间。

 Medicare Part D这是为没有参加C计划的人参加的,支付药费,自付费用根据每人常用药的种类有所不同。只要参加了A和B计划的,都可参加D计划,这是独立的计划,或者包含在Advanced Plan。如果是低收入,可以在D计划里申请“特别帮助”支付您的保险费和药费。

    如果你在65岁前已领取社安福利,年满65岁前3个月,和社安局联系,和是否准备65岁退休无关。一般社安局也会和你联系。切记,社安局不会自动把你加入Medicare的D计划中。

    如果在你满足参加的一开始的时候,你没有参加B计划和D计划 (A计划是自动参加的),你要付迟参加罚金。参加的越晚,罚金越多。延迟参加,还可能影响你的保险支付。

    一旦您参加了Medicare Plan, 您将不能再往医疗特别省税账户(HSA)里存钱,最好在申请Medicare前的6个月就停止,因为免费A计划的实施时间可以在你申请的6个月前就生效。

得到帮助

     在社安局网页,www.ssa.gov,  建立一个自己的账户。或者电话联系800-772-1213,周一至周五,早上8点到晚上7点。可以要求懂中文的和你谈话。

 

 

 

    

     

 

                                                                                                                                                                                             

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

Shanghaigirl982022-07-23 16:23:08
收下。谢谢分享。
sac2022-07-23 16:32:33
多谢分享!
ljty12022-07-23 16:45:00
谢谢分享!
Alice-20182022-07-23 16:46:00
非常感谢你的分享!收藏了
happymom2022-07-23 16:52:13
谢谢分享
上海大男人2022-07-23 16:52:31
慢慢学习。
西木人2022-07-23 17:07:26
谢谢有益信息。有个问题没看明白,既然A计划是自动参加,为啥还有迟后罚金?
twototango2022-07-23 17:17:49
辛苦了。有个typo,是HSA不是HAS
原上草20172022-07-23 17:54:53
Part B 的Premium 是 $170. 不是 $148. 你的数字从何而来?
原上草20172022-07-23 18:37:34
政府的官方网站,就有中文版,要看官方中文版的可以去看。
上海大男人2022-07-23 18:40:44
抱歉,打字错误,已改。不参加B和 D,才有罚款。
上海大男人2022-07-23 18:43:43
你是对的,政府给我的小册子上还是旧的数字。
上海大男人2022-07-23 18:44:27
谢谢纠正。
DJGO_SF19962022-07-23 19:57:00
谢谢分享!因为还早所以从未留意,现在起码有个概念。
jiuyuer2022-07-23 20:14:11
谢谢分享。有一点不太明白
上海大男人2022-07-23 23:45:46
是的,一边拿社安金,一边拿工资,但工资太高,社安金会少一些。见内
易木2022-07-24 00:43:14
多谢大男兄科普!到年龄了,无论是否退休,如果有私人医疗保险,Part B和D不买应该不会有罚款吧?
上海大男人2022-07-24 00:57:52
但你必须证明有医疗保险,或者通过私人保险公司得到免费B计划。
jiuyuer2022-07-24 03:36:41
非常感谢您的详细说明,太有用了!原来以为工作就不能领社安金呢
jiuyuer2022-07-24 03:54:15
到65岁还没有退休的话是必须在Medicare 和单位买的保险之间做个选择吗?是不是选了medicare 就可以放弃
原上草20172022-07-24 04:31:01
有些公司,如果你选择Medicare 而不用公司保险,公司会退给你几百块钱。这是公司原本要帮你买医疗保险的费用。
吃素的狼2022-07-24 07:46:06
就小册子而言,已经很全廖。但是,细节还是有很多。这里只补充“社安金的交税”,其他的还需各位自己做家庭作业。
最爱荷花2022-07-25 05:46:21
能讲讲怎么避免这些坑吗?