男的说“成长”,女的说“长成”。一个是从右往左读,一个是从左往右读。
唐人街的横写标识,譬如那个牌楼上的“天下为公”,是按旧式传统从右往左写的。但在中国大陆的习惯则是从左往右写。所以男的是按旧式传统从右往左写的习惯读“成长”,而女的则是按中国大陆从左往右写的习惯读“长成”。所以女的是小留,她的意思是怎么不是按她的习惯读啊。
至于男的帮女的拿包,大概是女方要求男的也就帮着拿了。