1. 文学城
  2. [australia]

中文语法非常得不严谨，有时候不适合作为精确的语言 天外飞砖2009-07-28 13:48:26

天外飞砖2009-07-28 13:48:26
比如，中文里面名词没有单复数形式，又不严格要求数量词的出现。就会出现如下含糊不清的局面：

1。他纵身跃过歪倒的桌椅，向门口跑去。
请问，房间里有一副桌椅？很多桌椅？

如果你狡辩说上面这个例子桌椅只是无关紧要的东西，那么：

2。悉尼骆驼祥子向大牛哥借款2万元，限期两年还清。
请问，是祥子借给了大牛哥钱，还是大牛哥借给了祥子钱？





Fagger2009-07-28 14:03:36
你这个现象不是中文才有的
2000Lily2009-07-28 14:06:54
你可真是英雄无用武之地了
绝不浪费青春2009-07-28 14:10:15
我觉得保留方言很重要..
绝不浪费青春2009-07-28 14:17:29
学不正宗滴..
绝不浪费青春2009-07-28 14:22:22
转:　A教B上海话，教了2句，B就疯掉了。
绝不浪费青春2009-07-28 14:25:42
我很早说国语言水平是一桶水..
继续阅读
热爱自己的语言也不用这么赤裸裸吧大牛哥   2009-07-28 12:56:45Watch ABC...天外飞砖   2009-07-28 11:03:52在外教缺乏，普通人外语水平低下的年代，中文教科书，教育出三代臭鼬，花花的   2009-07-28 08:28:23我对中国出版的专业书籍的评价就是：伟大！！！臭鼬，花花的   2009-07-28 08:15:27看了天外飞砖下面贴的ABC录像，从那个澳大利亚的布市乱弹   2009-07-28 06:39:44avo够狠，上周接着增持dio，1%+，达到21.6%不知道我是谁   2009-07-28 04:53:45师奶A，大火热油爆炒臭鼬，花花的   2009-07-28 03:29:48Live Mesh -- Access your files anywhere, on any computer天外飞砖   2009-07-28 03:20:35悉尼妓院专访三：从18到80的客人们澳憨xxx   2009-07-28 03:08:43看到开始卖月饼了。。唉~有是一年了绝不浪费青春   2009-07-28 02:49:30
同作者
方向君對貴黨在崐士蘭的慘敗有何見教？天外飞砖   2012-03-25 23:05:02跪求古今中外深情感人婚礼歌曲天外飞砖   2011-10-31 08:08:39禅城小子请进……天外飞砖   2011-09-24 07:38:53工党又栽跟头了，马来西亚难民交换方案失败了天外飞砖   2011-08-31 12:33:38大牛弟家的猫走失之后……天外飞砖   2011-08-31 06:25:04吃肉的掌握自己的命运 vs 吃素的只能靠边站着看天外飞砖   2011-08-31 03:42:22啥叫我们新疆人老惹事？俺们招谁惹谁了？[警告：血腥慎入]天外飞砖   2011-08-31 01:07:14MLGBZ！新疆出生的澳洲公民请注意了，9月中之前申请回国签证会被拒签！天外飞砖   2011-08-30 03:05:14[砖家评点] 眼前这个星期过去，澳洲可能会有一位新的男总理吧？天外飞砖   2011-08-28 08:15:38兲朝黑帮九大总堂主最新排名天外飞砖   2011-08-17 01:25:03