最近想一个问题，有没有解？尚文文学城

尚文2015-02-20 05:09:56

这个中文里， “小菜一碟”， E文直接翻成 a piece of cake;
那么 “酒囊饭袋”，E文里有没有比较贴切的翻译？

西北狼踏上美利堅2015-02-20 05:19:01

a sucker?

波大才是人.2015-02-20 06:37:50

a bag of pizza

lluvia2015-02-20 06:50:56

scapegrace， scallawag

谢谢你-2015-02-20 12:26:55

Good for nothing…造句：Northwestern Wolf is a good-for-nothing…

继续阅读

中国终于陷入崩溃勿来三 2015-02-20 04:32:27 还是胖子当国家首脑好，国家有福，人民有福tzbcwbc 2015-02-20 03:43:04 再来个，民乐合奏:春节序曲低头的谷穗11 2015-02-20 02:19:53 过年帖，打击乐《金蛇狂舞》低头的谷穗11 2015-02-20 02:17:56 偶羡慕”好3好水好寂寞“的生活。。。围城？低头的谷穗11 2015-02-20 01:57:27 我是歌手的一二届冠军，二届亚军，三届的孙楠都上了，好声音的刘欢，那英上了，基本成了歌手对好声音的舞台。FHZM 2015-02-20 00:42:55 从毛泽东到胡景涛，是中国最高领导人是一路放权的过程。但习是走相反的路，相对强度 2015-02-20 00:19:45 我看了一眼春晚，很好。很平和，不吵闹好酒 2015-02-20 00:14:12 这是移民的大好时机好酒 2015-02-19 21:34:37 TG成最大输家 --- 土耳其将不顾北约反对强行购买中国导弹 ZTsanwant2012 2015-02-19 21:07:22

同作者

Winston Churchill as First Lord of the Admiralty一战前对德国实行禁运，饿死不少德尚文 2019-05-26 05:26:38 上海最新平均工资曝光！尚文 2018-06-11 21:18:26 美国车子现在真是巨得要西，车贷都把工资单吃掉一大块。尚文 2016-11-25 04:38:13 城里经常表示对中国不满的但都支持民主党，是怎么回事？尚文 2016-11-02 03:41:23 欧洲火车应该很安静或其它原因，因为给AK-47上膛发不出多大声响尚文 2015-08-23 05:58:11 Wave goodbye to the two-car family 18 Nov 2014 不好意思都是英文尚文 2015-07-22 20:37:13 Americans are spending more than ever on cars -Dec'14有些同学好象不看新闻喔尚文 2015-07-22 20:33:32 "春秋无义战":《孟子旁通》第01讲 (南怀瑾) (春秋战国-道德沦丧的五百年？）尚文 2015-05-19 01:43:46 奥八政权下，人民民不聊生，全国黑人运动此起彼伏。尚文 2015-05-03 16:30:22 这是啥节奏？“在美国，什么商都不要.好好工作。就这么简单” =》“高失业率，低薪工作基本上新常态”尚文 2015-04-30 16:37:44