ThreeKidsMom2011-08-30 14:33:35

【智宇博士:现在,有许多小留学生在美国上中学。对于要在美国上名牌大学的学生,一个好的美国大学升学考试SAT成绩是最基本的要求。但大多数中国学生在SAT考试上存在一定困难。我们在以后的博文里介绍一些我们给中国学生补习有关SAT考试的英语知识的情况。】多的文章:智宇、陈昂博士的教育博客

英文写作是最能体现综合英文水平的,同时也是大多数中国学生的一个簿弱点。我们就从大学升学考试SAT作文考试说起。先说说SAT写作考试的出题形式。SAT作文题目由两部分组成,一是一段“提示”,二是一个相关的作文题目。例如,在SAT“官方”(中国大陆把SAT出题机构的资料其称之为其“官方”资料)出版的学习指南(2011年第二版)中的第三套作文题大意是这样的:

******************************************************

 

请仔细思考如下段落中的提示及作文要求

提示:

知识就是力量。例如,在农业、医药、与工业,知识让人们摆脱了饥饿、疾病、与繁琐的劳动。然而,现在,我们(掌握)的有些知识是如此强大,以致于超出了我们的控制。我们知道怎样做许多事情(的知识),但是,我们不知道在什么地方,在什么时间,(使用这些知识);或者,甚至(我们不知道)应该不应该使用这些知识。

作文要求:

知识会是一个负担而不是(有)好处?请就这个议题来构思、撰写一篇文章来表明你的观点。要用你阅读、研究、个人经验,或观察得到的例子来支持你的立场。

******************************************************

我们发现相当一些中国学生在做这个作文时,完全忽视了提示,仅仅考虑了作文题目 -“知识会是一个负担而不是(有)好处?”后就写文章了。

一个学生说,知识当然是有好处的。我在小时候,没知识,什么都不懂;现在长大了,学了许多知识,知道了许多做事的本领,等等。一个学生写道,许多时候,知识多了会是一个负担。他举例,在“哈利-波特”里,一个女主角知道很多知识,但往往作出错误决定,而哈利的知识相对少,但在关键时刻都能做出正确选择。因此,知识多了不见得好。

看了这些作文后,我们说,“您呢,怎么就这么写了呢?提示里是怎么说的?”他们回答说,在国内,SAT学习班的老师说了,不需要看提示的,看题目就行了。一个学生还拿出一本一个培训机构的“名师”写的书,说书上也是这么写的,不看提示也可以的。这时候,我们真是有点“哭笑不得”。

我们说,出题的人明明在上面写道,要考生“仔细思考如下的提示及作业要求”。难道你们就觉得是出题人在那里说“空话”,“忽悠”你们的?

一个学生的家长在视频里听了我们老师的分析,也批评孩子说,怎么写离题了呢?学生苦着脸说,在25分钟内要看提示、题目、构思文章,举2-3个例子,而且要用英文写出来。我容易吗?

其实,这个学生说得也没错,SAT的作文确实不是好写,要得高分更难。但是,也不致于这样离题啊!

首先,一些学生受到有些国内SAT培训班老师的误导,老师说"不看作文提示也可以"。为此,我们对学生说,提示是一定要看的,而且要认认真真地读!提示有几种类型,有些提示对作文题目有很强的限制范围的作用,这种情况下,你要是不看提示,只管按题目写,那么往往会离题了。打个比方说,作文题目是:记一次有意义的活动。提示里说是一次关于参加农业、工业或医药业的活动。这时候,你要是只看题目,写了其他有意义的活动(如在学校里的文艺活动或出去登山的活动),那么就会被认为是离题了。在SAT里,离题了是O分。

在前文中说到的SAT“官方”的学习指南(2011年第二版)中的第三套作文题提示中强调了两点,一是在行业上画了个圈,即强调在农业、医药、与工业;二是强调了,一些知识“是如此强大,以致于超出了我们的控制。”第二点言下之意是“那些强大到超出了我们的控制”的知识才(可能)会成为我们的负担(或威胁)。

因此,学生不管是在正反两方面写作文,都要考虑到提示中的这两点,而不能泛泛而论“知识是否有用或有害”。

在看了这个提示及文章题目后,大家首先可能就会想到有关“现代生物技术(知识)”,如,克隆技术,干细胞技术,核技术等。因为,这些知识(技术)符合提示中所说的行业,也可能会“太强大了,而超出了我们的控制”。而这些技术(知识)很可能也是出题者在出题时想到的话题。

当然,审题不仅仅是英语水平的问题,而且也是一个人的对文章(如那一段提示)进行分析与总结后得到“要点”的能力的体现。这需要一定的逻辑思维,归纳分析的本领。而在这一点上,许多学生还是有待进一步训练。

另外,我们也发现一些学生虽然审题基本上正确,但是,具体写作文时,缺少“章法”。而SAT考试是一种标准考试,它的作文考试是有一定章程的。只有严格按照它的“章法”写,才有可能得到高分。

我们下一次来谈谈SAT作文的“章法”。

【待续】