zywcc2008-11-21 00:50:18
最近有一项工作要做,想用Adobe Acrobate软件来编辑文字,但是不知道怎么弄,请教大家一下:

事情是这样的:我有一本书,书上是英文字和一些图片,我的任务是把这些英文字翻译成中文,并在原来的位置上替换成中文字。

我的第一步是:把书一页页用"text"方式扫描成PDF文字,事实上可能还是图片文件,俺也不懂。

第二步:就想用Adobe Acrobate 9.0 professional来修改。我试了几次软件的各种功能键,都无法把原来的英文字删掉,或者涂成白色。

第三步:我可以用Adobe Acrobate 9.0中的typewriter,在原来的文件上直接打入中文字,可能只是覆盖在原文件上,但是,只要打印出来是中文字就可以了。

所以,想请教一下高手中,如何实现第二步,把那些英文字删掉呀?谢谢!
千里一盏灯2008-11-22 03:03:10
将原文用涂改液涂掉,再扫描。