美联社2004-04-30 00:05:26
乱发垃圾邮件小心啦!联邦开铡:首宗案件3华人被通缉
美联社

杜绝垃圾电邮 联邦开铡 ,立法以来首宗刑事起诉 底特律四居民电邮推销减肥产品触法 其中两林姓嫌犯在逃。

联邦当局 28 日指控四名底特律市郊居民寄发大量电邮推销减肥产品,这是根据今年 1月 1 日生效的「杜绝垃圾电邮法」 (Can-Spam Act) 向嫌犯提出刑事起诉的第一宗案件。

法庭文件指出,这四人是丹尼尔·林 (Daniel J. Lin)、詹姆斯·林 (James J. Lin)、克里斯多福·锺(Christopher Chung,以上皆译音 )以及萨迪克 (Mark M. Sadek)。他们被控隐匿真实身分,利用网际网络(Internet) 上安全防范不够周密的计算机做平台,送出至少一百万个推销减肥贴布 (patch) 的电邮。

联邦检察官办公室发言人巴拉雅说,锺与萨迪克二人已在联邦地方法院出庭,并交保获释。两名林姓嫌犯尚未被捕。

萨迪克的律师芬柏格说,联邦警探 28 日凌晨抵达萨迪克的寓所,把他逮捕。他说,萨迪克十分震惊,但表示将辩称无罪。林姓嫌犯与锺姓嫌犯的地址和电话号码不详。

当局指出,嫌犯的公司利用 AIT Herbal、Avatar Nutri-tion、Phoenix Avatar 及其它公司的名义,推销一种减肥贴布。巴拉雅说:「这些人至少向一百万人发出垃圾电邮。」

联邦贸易委员会 (FTC) 官员通知联邦邮务调查员,他们接到一万余个投诉,指这家公司乱发电邮。FTC 与底特律的联邦检察官计划29日宣布逮捕人犯之事。调查人员表示,他们曾请教马友医学院 (Mayo Medical School) 医学教授简森医生 ,他证实,电邮推销的这种减肥产品中所含的成分,没有效果。

YeeHaaa2004-04-30 02:43:33
hang them upside down..
dddisk2004-04-30 04:57:32
不要这样嘛,都是混口饭吃啦!他们其实也很不幸拉!
單身老貓2004-05-01 01:37:46
回复:乱发垃圾邮件小心啦!联邦开铡:首宗案件3华人被通缉