1. 文学城
  2. [computer]

请教一个英文翻译 不知所措!!!2004-10-07 15:52:53

不知所措!!!2004-10-07 15:52:53

我在一件事情的处理中被对方来了个突然袭击（或者说对方先发制人了),
然后我现在的处境就非常被动，不知所措。

请问这个 "被动" 跟 "不知所措" 该怎么用英文表达?

非常感谢!
天天古狗2004-10-07 16:03:01
回复：请教一个英文翻译
Awkward!!!2004-10-07 16:21:08
inept,embarrassed,disconcerted
meggie10072004-10-07 17:09:58
回复：请教一个英文翻译
tty2004-10-07 22:09:56
nice try
继续阅读
请问如何使无线网络更加安全sutigercool   2004-10-07 15:21:38跪教~~~高手快来sunday904   2004-10-07 15:16:12关于asp.net的一个简单问题梦溪笔谈   2004-10-07 14:11:22请教下载高手gzxin007   2004-10-07 14:09:43升级DirectX9.0吗问题！帮个忙吧！日行一善   2004-10-07 13:44:55我要人帮助呀！还是问白板的xp2500+ 在国内指什么?s0029329   2004-10-07 13:20:45Urgent help to remove "haojj"Bigheadache   2004-10-07 12:39:16何处可下MSN　MESSENGER　7？先谢了！　慧益居士   2004-10-07 11:47:34紧急求助飞翔的鱼   2004-10-07 10:14:36关于HOTMAIL的容量我发现-->   2004-10-07 07:32:40
同作者
J1 waiver 期间搬家，请问怎么跟DOS 联系换地址？不知所措!!!   2004-11-05 04:48:49J1 waiver 期间搬家，请问怎么跟DOS 联系换地址？不知所措!!!   2004-11-05 04:47:57请教一个英文翻译不知所措!!!   2004-10-07 15:52:53