复活节，在一个华人教会里的发言 -
Even by the end of the last year, when I stood here dealing with the topic of death, I still couldn't help crying. But, by the amazing grace of God, who keeps working on my heart, now, finally I am able to conquer the fear of death. Because Jesus, the son of God, conquered death 2000 years ago today for us. Thank God, he separated the Red Sea in front of me. Everyday I spend, I feel like passing the Red Sea with joy and thankfulness.
即便在去年岁末，当我站在这里在追思会上谈论死亡这个话题时，仍忍不住泪下。但神的奇异恩典降临到我，他不断地在我身上做工，现在，我终于战胜了对死亡的恐惧。因为神的儿子耶稣在2000年前的今天为我们战胜了死亡。感谢神，他在我面前为我分开了红海的惊涛骇浪。每一天我活着，都是感到是在穿越红海，满怀喜乐，满怀感恩。
And at the other side of the Red Sea, it is Jordan, the promised beautiful land of the God, which is heaven, our final destination. Now, I can truly embrace death with a big smile, with no pain, no fear! Just like Dr. Martin Luther King Jr., at the end of his famous speech " I have a Dream", said: " Free at last - , free at last - , thank God, we are free at the last ----! ". It's my choice of not being terrified by the death's threat. Death can take my body, but it can't take away my joy, my pride, and my soul.
在红海的尽头，就是神所应许的迦南美地，就是天堂，基督徒的最终目的地。 现在，我可以带着明朗的微笑与死亡来拥抱，没有痛苦，没有悲哀，没有恐惧！ 就像马丁。路德金在他的著名演讲《我有一个梦想》结尾时所说：“终获自由，终获自由，感谢神，我们最终赢得了自由！---- ” 死亡它可以选择来威胁我，我亦可以选择不被死亡所吓倒。死亡它可以拿走我的肉体，但它拿不走我的喜乐，我的自豪，我的灵魂！