邻家玉妹2009-02-07 19:56:17





每一次无眠,你都浮现.你驾你的小船,云里雾间.
每一次危难,你都相援.你无私的体贴,暖我心田.

Every time losing sleep, you are always appearing.
You are riding your little skiff, in clouds and out of fogs.

Each crisis and difficulty, you always help.
Your selfless care, warms up my heart.

多少年情不断,多么想抱你怀间.
How many years of love unceasing, so much I want, to embrace you into my arms.

过眼的红颜风吹云散,唯有你的双眼印我心间.
相爱人最怕有情无缘,常相思却不能常相依恋.

Passing by beauties, as wind blowing and cloud scattering,
Only your eyes are printing inside my heart.

Ones in love, the most afraid of, attaching to one another without bless to get together,
Often thinking of one another, but can not be on each other's side for long.

放眼环天水蓝,你就在天水之间.
这绵绵情怨竟又重现.

Open eyes looking around, sky and water blue, and
You are right there between these TWO.

Such a tender touchy LOVE COMPLAINT appears again indeed.


~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~


情怨(简谱 歌谱)—刘欢

http://www.tom163.net/yuepuku/gequyuepu/erzigequ/200802/24603.html




请阅读更多我的博客文章>>>
  • 情怨 Love Complaint, Singing by 刘欢 -- '放眼环天水蓝,你就在天水之间'
  • 加移民部长称给予赖昌星工作许可并非政治决定
  • 外交部:希望加拿大尽快将赖昌星遣返回中国 (News Video & Pictures in Slide Show)
  • 电影: 安娜卡列妮娜(Anna Karenina)by Leo Tolstoy 托尔思泰 (Russian, English)
  • 外交部:中方严重关切赖昌星获加拿大工作许可 -- 赖昌星遣返在望?
  • 俗语2009-02-07 22:59:33
    好听,谢谢!
    邻家玉妹2009-02-07 23:53:42
    作曲:大宇 http://music.guqu.net/yingshi/7699.html
    娓娓2009-02-08 04:13:16
    好听,谢谢分享!
    eeoo2009-02-08 04:49:44
    唱的真有味儿,好听。谢谢分享