堆叠造字法 来罘2021-05-22 00:03:35

苏美尔楔形文字有一种造字方法叫堆叠法。所谓堆叠法，简言之，就是将一个完整的字，以不同的方式，多次堆叠，而产生新的字。英文简称piling-up。细分起来，堆叠方式有四，最大堆叠次数为四。让我们结合实例具体说明，举例之前先做一点基础铺垫。

在苏美尔语里，一个字在不同读音下可以有不同意思，这一点与汉语相同。另外，一个字在不同前后缀支配下可以有不同意思，这一点与汉语不同大为，而且是造成一字多义的最大原因。为避免不必要的复杂化，让我们省去字义解释，聚焦于纯字形结构。下面分类举例说明。

四种堆叠方式如下，

1. 叠加

   

2. 对顶

   

3. 交叉

   

4. 立方

   

熟悉甲骨文的朋友，是不是让您想起？这是甲骨文“晶”字的写法之一，其它写法还有，，等等。其实，与对应的楔形字是，读 naga，意思是结晶体。这个字的繁复达到登峰造极的程度，完整地写出来共需72笔，只有给面馆题字的人才会用这个字。苏美尔灭亡前后，常用的是词组，读im-babbar₂，听上去很象“眼巴巴”。这就与或神交了，也帮我们理解为什么甲骨文的“晶”从最多五口，最终定尊于三口。更有意思的是，汉语词组“亮晶晶”从词意到组词方式都与一致。敢问“亮晶晶”的说法是不是远古就有了？

言归正传，以上例子已经涵盖二次堆叠与四次堆叠，补充三次堆叠的例子如下，

有一个例外情况，作为数字，可以堆叠到九，楔形化之前，甚至到十，如，

苏美尔数字有多种堆叠方式，楔形化之前，有一种横写堆叠如下，

有意思的是，甲骨文数字一到五的堆叠方式竟与苏美尔楔形数字完全相同，十廿卅卌的字形也相去不远。熟悉甲骨文的朋友知道，一个字常有多种写法，如，和都是五，应该是正字，是异体，上不得青铜铸器。即便如此，那个异体的存在至少说明，那时有人知道楔形数字“五”的写法。这使得两种文字基本数字字形的相似度达到50%。加上四个十位数的部分相似，与数字有关的字所表现出的相似度已超过50%。

东汉学者许慎在《说文解字》中把古汉文字的造字方法概括为“六书”，即“象形、指事、会意、形声、转注、假借”。具体叙述如下，

一曰指事。指事者，视而可识，察而见意，上下是也。
二曰象形。象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也。
三曰形声。形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。
四曰会意。会意者，比类合谊，以见指挥，武信是也。
五曰转注。转注者，建类一首，同意相受，考老是也。
六曰假借。假借者，本无其字，依声托事，令长是也。

许慎没有提及堆叠造字法，大概划归其中的某一类了。不过，堆叠造字法在汉字里的出现率相当高，大有青出于蓝而胜于蓝的意思。熟悉汉语的人对此都不陌生。如，

二字的有，
臣臦，喜囍，月朋，戈戔，示祘，至臸，生甡，克兢，弓弜，山出，夕多，干幵，斤斦，王玨，立竝，
玄玆，大夶，赤赫，見覞，豕豩，辛辡，足踀，先兟，百皕

鹿麤，魚鱻，夏????，香馫，風飍，金鑫，車轟，羊羴，舌舙，虫蟲，目瞐，白皛，止歮，犬猋，毛毳，
士壵，力劦，刀刕，马骉，犬猋，手掱，心惢，小尛，羊羴

三字的有，
人从众，木林森，日昌晶，水沝淼，田畕畾，土圭垚，女奻姦，牛牪犇，石砳磊，耳聑聶，厶厸厽，
子孖孨，貝賏贔，言誩譶，龍龖龘，口吕吅品，隹雔雦雥

还有四字的，
又双叒叕，火炎焱燚，十卄卅卌

悉心去找，还能找到更多。仔细分析这些堆叠组合，有些可以化归为六书之一，如，十，卄，卅，卌，皆为二阶指事，区别是所指的数字增加了。有些则无法归入任何一书，如，又双叒叕。又与双大致可以归为转注，叒则开始漂移，叒读ruò，古同“若”。叕则愈发远去，据《说文解字》，叕有四种读音zhuó，意为连缀，短，不足；yǐ，张网状；lì，止，系；jué，速。没有一个字意与本字“又”有关，而且四个读音与字意毫无规律可循。其它还有，貝，賏，贔，二貝还为颈上饰物，三貝就成驮碑的贔(bì)屓(xì)了，见上图，等等。

其实，多数堆叠字的字意演变大致有规律可循，堆叠造字法是否应该单独立项并不重要。有意思的是，它与苏美尔楔形文字的堆叠造字法如出一辙。更为奇特的是，很多字不仅形式相似，连内容都相同。对此，另有专文讨论。