莎士比亚十四行诗第18首 良邑2021-12-05 01:23:04
良邑2021-12-05 01:23:04
核桃小丸子2021-12-05 02:08:42
原诗和译文都很美，这段有记忆，里面不少修辞的手法，韵脚朗朗上口。
平等性2021-12-05 02:24:23
良兄真有文化！这莎翁的十四行诗，没点古英文的底子，读起来还真困难 ：）
雪晶2021-12-05 02:38:05
还是对中文更有感觉~~~郎兄有才~~~
忒忒绿2021-12-05 02:59:00
赞
良邑2021-12-05 13:56:37
谢谢赞赏！我这是班门弄斧了。向大家学习！
良邑2021-12-05 13:58:14
有字典，多琢磨。谢谢鼓励！
良邑2021-12-05 14:00:13
我尽量避免把译文弄成英式中文。谢谢赞赏！
良邑2021-12-05 14:01:00
感谢光临赞赏！
黑眼睛的苏珊2021-12-05 22:01:47
译诗最难，更别说译莎翁的诗，厉害！
良邑2021-12-06 14:09:42
斗胆献丑。感谢鼓励！
继续阅读
《故乡》忒忒绿 2021-12-04 23:55:49沈水民谣巨流晚渡客 2021-12-04 23:36:54暗恋过我的两位老师核桃小丸子 2021-12-04 23:31:59我暗恋过的两位老师人参花 2021-12-04 22:48:03学画，我画出了一颗“童心”山花浪漫 2021-12-04 22:25:50139年之后，它照亮世界！花似鹿葱 2021-12-04 22:11:322021.12.04 内卷.川晔 2021-12-04 21:25:34知识冲浪：说酒（18）龙剑 2021-12-04 21:17:32昨天的小惊喜 - 一个月又八天雪晶 2021-12-04 20:54:49难道我们一定要客居终老吗？幸福生 2021-12-04 20:11:50
同作者
娇艳的石竹花良邑 2022-10-25 18:53:42【连载】再访广岛【1】良邑 2022-10-24 18:08:06再赏无距耧斗菜良邑 2022-10-23 20:40:54层林尽染良邑 2022-10-22 18:31:13郊狼进村啦！良邑 2022-10-21 18:15:08郊狼进村啦！良邑 2022-10-21 18:14:12虎年生肖邮票：臆造虎年生肖邮票良邑 2022-10-20 17:16:13虎年生肖邮票：臆造虎年生肖邮票良邑 2022-10-20 17:13:43虎年生肖邮票：臆造虎年生肖邮票良邑 2022-10-20 09:17:11秋之光良邑 2022-10-19 18:07:15