未完的歌2022-03-18 16:07:34

小丸子贴的日本蛋糕,现在的乌俄战争,让我想起了几年前唱的谷村新司这首《风姿花传》,当时为编辑这个视频还花了一点时间。

伴随着乌俄战争,再听此歌,感慨万千。。。

《风姿花传》是日本动画片《三国志》的片尾曲,意思是:风的姿态由花来传达。也可说成是花传风姿。它的名字来自日本著名能乐大师世阿弥的能乐理论著作《风姿花传》:“若能将此花,由我心传至你心,谓之风姿花传。”便是其中名句。因为人看不到风的形状,唯有漫天飞舞的花瓣让我们感觉到风的存在,无所不在的风与按时令盛开凋谢的花暗喻着人生的无常。

《风姿花传》

谷村新司词曲唱
風正訴說著人世間的悲哀
群星環抱下大地萬籟俱寂
敞開心胸燃燒出熱情之火
共同凝聚成一股龐大川流
人生如夢 生命因夢而虛幻
人生如夢 生命因夢而延續
啊~啊~ 又有誰知道
啊~啊~ 明日甚至花也將飄零

立於爛漫花下的堅定誓約
酒宴上 伴著明月飲乾杯中酒
盼不到君歸 留我佇足空等待
立誓那日的落花又如吹雪般地飄上肩頭
人彼此信任 然後信任接著破滅
人彼此信任 然後因信任而生存
啊~啊~ 又有誰知道
啊~啊~ 明日甚至花也將飄零
國破 城亦破
草亦枯 唯有風呼嘯而過
啊~啊~ 又有誰知道
啊~啊~ 那風的姿態  
啊~啊~ 花正傳達著
啊~啊~ 那風的姿態

配合小丸子的日本大叔蛋糕,顺便秀一下俺做的《梦幻日式柔软蓬松牛奶包》

雪晶2022-03-18 17:09:55
视频非常美~~~牛奶包很诱人~~~ “若能将此花,由我心传至你心,谓之风姿花传。”美得恨不得能化了花~~~
核桃小丸子2022-03-18 17:21:59
日本人太含蓄,很棒啊,唱日文歌,最后露那一手惊艳,你全能人才!
firstuncle2022-03-18 17:24:04
啊的比较骚
核桃小丸子2022-03-18 17:25:40
那你啊一个不闷骚的。
未完的歌2022-03-18 17:31:45
你一定是与里面那个镜头联想在一起了,我当时做视频是还故意错开了一点 :)
未完的歌2022-03-18 17:34:57
含蓄暧昧是日本生存哲学。往深里分析,是心照不宣不用多说。这是一个小岛国特有的文化,大家都遵守着一个心照不宣的次序。。
未完的歌2022-03-18 17:36:31
我很喜欢谷村新司。曲不用多说,他的词太有文化了,古文功底非常了得。
枫丹白露2022-03-18 17:40:49
诗意的美,喜欢
核桃小丸子2022-03-18 17:44:10
别盯着一歌挑刺儿,看上面才女琴棋书画的帖子多有趣。
雪晶2022-03-18 17:48:20
哎哎哎,协警也发个娱乐贴吧,周末了~~~
核桃小丸子2022-03-18 18:04:32
咱不给协警压力,网络像个跳蚤市场,人来人往潮起潮落正常,我们的初心是有个干净整洁的园子
雪晶2022-03-18 19:23:41
中文词是他写的?很吃惊~~~
雪晶2022-03-18 19:25:08
嗯嗯嗯,不过偶尔还是多露个面,嘎嘎嘎~~~
未完的歌2022-03-18 19:40:10
中文当然是翻译,不过基本表达了日语原文的意思。日语原文更棒。
firstuncle2022-03-18 20:29:55
啥意思,好像不欢迎我似的
firstuncle2022-03-18 20:34:23
逼得我又看一遍,唯一记住的是你的啊啊啊啊啊,哈哈哈哈哈
firstuncle2022-03-18 20:35:18
我是划重点和优点
firstuncle2022-03-18 20:36:17
我的是哼哈,不好听
核桃小丸子2022-03-18 20:38:22
你多看美女,帅哥让我来:)
daxigua012022-03-18 20:58:31
喜欢,也喜欢英雄的黎明,那部三国志绝对是经典,谢谢分享
未完的歌2022-03-18 21:33:10
《英雄的黎明》经典BGM。第一部《英雄的黎明》第二部《长江的燃烧》第三部《辽阔的大地》片尾曲都是这个《风姿花传》
雪晶2022-03-19 00:53:29
怎么可能,丸子是不想你有压力~~~你多来,用行动证明一下~~~
CLary2022-03-19 03:07:30
风姿花传,赞未歌好唱!