摘自: 荷兰国际电台中文网
尼可回荷兰探亲一周就觉得够了，他很高兴又回到了现居国波兰，相比之下，那里的情况还真不算是差的。下面是他回荷探亲的见闻和感受。
周六出发，德国公路上车不太多，周日到达荷兰，我得先去加油，我以前认识的加油站现在全变成了自动加油站。
无人自助加油站
这些加油站只能用荷兰的银行卡，外国银行卡和信用卡一概拒绝，都什么年代了，真是奇怪。还好后来找到了一家有人服务的加油站，才发现比没人服务的还便宜。
不能给个惊喜
周一去为我刚出生的外孙女开个银行账户，等了一刻钟轮到我，填了表后，还得让孩子父母之一签字，另外得交上父母的身份证明，我说我是想给孩子以后一个惊喜，但遗憾的是法律不允许了。以前你可以开某种账户，受惠人18岁时才可以将钱取出来，但现在也不可以了，孩子的父母有权动用孩子账户上的存款。
婴儿护照照片
周二同我女儿和外孙女去照相馆拍护照照片，摄影师左试右试，怎么都不行，小孩子老是动。她不可以笑，也不可以哭，眼睛得睁着，试了快一个小时，我孙女睡着了。 照片终于没有照成。
请稍等
周三我又回到银行，这次等了20分钟。这么等下去，一周也就很快地过去了。我告诉我自己，在波兰如果在银行需要等候，千万不能再抱怨。
周一的那位女士不在，那么我得把我的故事再讲一遍，填好的表格连同我女婿的护照一起交上去，那位接待我的工作人员说让我稍等，她的同事将帮我办理开户手续，我后来只好把事情再讲第三遍。
自动存款机
我当然不会只开个账户，我是想为外孙女存些钱她以后上大学好用。存钱现在得用自动存款机，你不可以去柜台把钱交给工作人员然后转到你的账户上了。银行以前那些工作人员都去哪儿了呢？少了那么多人银行财务还有问题。
我以为把自己的银行卡塞进去，输入号码存钱就是了，我去问过了，外国银行卡应该也没问题，可是怎么试，我的卡就是不被接受。我跟他们都说了多少次了，我不住在荷兰，用的不是荷兰的银行卡，可能我说的荷兰语没口音，上面的那些话他们就象没听见一样。
快疯了
我这时真的快疯了，银行工作人员这才拿着她的卡跑来，我最后终于可以把钱存进去。另外提一句，在波兰我们也有这种存款机，你把一叠票子放进去，机器就能自动辨认面值把钱数好，这里倒好，你得把纸币一张一张往里输。
货车
周四同我妹妹约好去鹿特丹， 37年前我曾去看过我出生的那栋房子和那条街，以后就没再去过了。我想去看看鹿特丹现在是什么样了。路上车不太多，但你要下高速公路时必须小心货车，它们相互离得那么近，你都插不进去，不太好出来。
公交票
我们决定把车停在地铁站然后接着坐地跌，没想到你几乎找不到售票处，找到自动售票机也弄不太清楚怎么买票，旁边的人都很热心，但帮不了我们什么忙。
我世界各地到处跑，去过很多大城市，也买过很多公交日票，这种票很适合游客，我虽说是生在鹿特丹，但觉得自己更像游客，而且还是特别笨的那种。
开车去老西城
最后我们还是决定开车进城，先去了港口，真是太好了，空气的味道还是同从前一样。然后我们想去我妹妹出生的老西城Spangen，但大家都跟我们说最好不要去，那里已经看不到白种荷兰人了。我的车是辆好车，车牌是波兰的，知情者警告说你去就是自找麻烦。
有人吗？
我们又去了Delfshaven区，这个区现在改造得焕然一新。停了车，我们又碰上在地铁站同样的问题， 停车收费机不接受硬币。好心人不少，但没人能真正帮我。我们又开车转了转，心想也许能碰到警察什么的，或者也许能找到专为残疾人设的停车位。我妹妹是残疾人，有专用停车卡。
罚款
我们什么人都没找到，在一条繁忙的商业街旁也找不到残疾人停车位，我们就把车停在普通停车位上了。为保险起见，我们把残疾人停车卡放在了前挡风窗里面。等我们20分钟后回来一看，收到一张罚款单，51欧36分，得去Blaak交，上面也没写明Blaak在哪儿。
多谢
查停车的工作人员可能以为我们是波兰人，乱停车，不想付停车费，认为那个残疾人停车卡肯定也是偷来的。被逮着了，就得罚，可罚款单背后的说明却都是荷兰语的。只有一句话是用英语写的：可去鹿特丹市政税务所Blaak 34号交罚款，真够麻烦他们的了。
邮票一次得买10张
周五去寄明信片，我要买张邮票，没想到他们只卖一版10张邮票，我解释说我不住在荷兰，我在这里只是游客，明天就离开。他们的回答是这不是我们的错，TNT邮政规定的，你找他们去。那我另外9张邮票干吗用，他们不再理我，该轮到下一个顾客了。
周六，开过边境城市芬洛往回赶，唉，我是多么高兴啊。