1. 植物学概念:
hemp是一科植物的统称,包括多种植物。这科植物母株的干燥树脂质的花蕾或叶子, 成为marijuana。
marijuana的来源有两个:
hemp的植物,无论是籽是花是叶子,在处于没经过加工的天然状态时,没有毒品的作用,吃了没事,更多的用来做编绳之类的工业用途(所以,有人翻译hemp为工业大麻)。只有通过一点处理,我自己猜是干燥化、树脂化的处理,方成为毒品 - marijuana。
这有点像陈皮:陈皮的原料是柑皮,不是药,经过晒制以后,成分发生变化,成为陈皮,才是药。
2. 法律学概念:
这就是完全按照化学成分分,THC(四氢大麻酚)低于0.3%就是hemp,高于0.3%就是marijuana,和植物学概念无关。