The arthritis in your neck is narrowing the space around some of your nerves but the only thing I think that is contributing to is the tingling you sometimes feel in your right arm. Your pain itself may be more likely related to your arthritis and your muscles.